Translation of "Assurance vie populaire " (French → English) :

En ce qui concerne les produits dérivés, dans le domaine de l'assurance, on sait que, depuis de nombreuses années, les banques et les caisses populaires offrent des services d'assurance vie, d'assurance habitation, automobile et hypothécaire.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

With respect to derivatives in the area of insurance, we know that banks and credit unions have been offering life insurance, home insurance, automobile insurance and mortgage insurance for many years.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML] [2014-08-31]

Cependant, pour rejoindre une préoccupation du sénateur Stewart, au Québec, les Caisses populaires sont propriétaires d'entreprises d'assurance vie, d'assurance générale, de fiducies et de distribution de valeurs mobilières.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

However, in response to a concern expressed by senator Stewart, let me tell you that in Quebec, Caisses populaires are owners of life insurance as well as general insurance agencies, trusts, and security distributing enterprises.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

27. encourage résolument le FEDEM à mettre davantage l'accent sur les groupes souffrant d'exclusion sociale ou de marginalisation politique en soutenant, notamment, les mouvements féministes cherchant à renforcer les droits des femmes et à leur assurer une participation accrue dans la vie publique, les minorités ethniques et linguistiques, les militants pour les droits des personnes LGBTI, les minorités religieuses persécutées et les défenseurs des droits civiques en rapport avec les communautés religieuses, ainsi que sur les mouvements populaires, les mouv ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-07-08]

27. Strongly encourages the EED to place stronger emphasis on groups suffering from social exclusion or political marginalisation, by supporting, inter alia, women’s movements aimed at furthering women’s rights and increasing their participation in public life, ethnic and linguistic minorities, LGBTI human rights activists, persecuted religious minorities and civic activists linked to religious communities, together with grassroots movements, vulnerable or emerging political movements, trade unions, bloggers and new media activists;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-07-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-07-08]

27. encourage résolument le FEDEM à mettre davantage l'accent sur les groupes souffrant d'exclusion sociale ou de marginalisation politique en soutenant, notamment, les mouvements féministes cherchant à renforcer les droits des femmes et à leur assurer une participation accrue dans la vie publique, les minorités ethniques et linguistiques, les militants pour les droits des personnes LGBTI, les minorités religieuses persécutées et les défenseurs des droits civiques en rapport avec les communautés religieuses, ainsi que sur les mouvements populaires, les mouv ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-07-08]

27. Strongly encourages the EED to place stronger emphasis on groups suffering from social exclusion or political marginalisation, by supporting, inter alia, women’s movements aimed at furthering women’s rights and increasing their participation in public life, ethnic and linguistic minorities, LGBTI human rights activists, persecuted religious minorities and civic activists linked to religious communities, together with grassroots movements, vulnerable or emerging political movements, trade unions, bloggers and new media activists;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-07-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-07-08]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Cette offensive contre l’assurance et les droits du travail et contre les revenus des classes populaires et leur niveau de vie sert à ce que l’UE puisse garantir aux monopoles européens qu’ils seront «dans une position avantageuse lorsque la reprise économique débutera» par rapport à la concurrence internationale.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-10]

The purpose of the all-out attack on insurance and labour rights and on the incomes of grassroots families and their standard of living is so that the EU can assure the euro-unifying monopolies that they will be ‘in an advantageous position when the economy recovers’ compared with the international competition.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-10]

Sans ce secteur, nous n'avons pas d'économie. Nous avons une myriade d'institutions : des banques, des sociétés de fiducie, des coopératives de crédit, des caisses populaires, des compagnies d'assurance-vie et d'assurance santé, et des compagnies d'assurance incendie, accidents et risques divers, des courtiers et des bourses de valeurs mobilières, des compagnies et des distributeurs de fonds mutuels, des sociétés de financement et de crédit-bail.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2004-11-15]

Without this sector, we do not have an economy; we have a myriad of institutions: banks, trust and loan companies, credit unions, caisses populaires, life and health insurance companies, property and casualty insurance companies, securities dealers and exchanges, mutual fund companies and distributors, finance and leasing companies.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2004-11-15]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2004-11-15]

Les écarts constatés sur le plan des salaires et des assurances dans le cadre du marché unique, qui ne font que renforcer les oppositions et les discriminations, conduisent à une baisse générale des rémunérations et du niveau de vie des travailleurs et des couches populaires, ainsi qu’à une hausse du chômage, encouragée par la concurrence et la recherche du profit.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-16]

The differences within the internal market regarding wage and benefit levels merely compound existing disparities and discrimination, the result being a general reduction in the earnings and living standards of workers and the working classes and increased unemployment generated by efforts to become more competitive and maximise profits.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-11-16]

Les écarts constatés sur le plan des salaires et des assurances dans le cadre du marché unique, qui ne font que renforcer les oppositions et les discriminations, conduisent à une baisse générale des rémunérations et du niveau de vie des travailleurs et des couches populaires, ainsi qu'à une hausse du chômage, encouragée par la concurrence et la recherche du profit.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-02]

The differences within the internal market regarding wage and benefit levels merely compound existing disparities and discrimination, the result being a general reduction in the earnings and living standards of workers and the working classes and increased unemployment generated by efforts to become more competitive and maximise profits.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-11-02]

En général, les institutions de dépôt traitent directement avec leurs clients, tandis que les assureurs-vie disposent de leurs propres réseaux de distribution au détail que sont les agents et courtiers d'assurance-vie, ainsi que des canaux de distribution en gros que sont les banques, les caisses populaires et coopératives de crédit et les courtiers en valeurs mobilières.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Deposit-takers tend to deal with their clients directly whereas life insurers have unique retail distribution networks consisting of life insurance agents and brokers, as well as wholesale distribution channels with banks, credit unions, Caisses Populaires, trust and loan companies and securities dealers.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Les caisses populaires du Québec ne vendent pas actuellement d'assurance-vie, mais plutôt de l'assurance-dommages, ce qu'elles ont le droit de faire depuis 1989.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

The caisses populaires of Quebec are not selling life insurance at the moment, but rather property and casualty insurance, which they have been entitled to sell since 1989.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Assurance vie populaire ->

Date index: 2021-07-23