7. est néanmoins d'avis qu'au cours des dix prochaines années, l'UE rencontrera de multiples difficultés pour assurer son progrès économique et social, y compris les effets dommageables de la récession, et que ces difficultés appellent un réexamen en profondeur des mécanismes par la voie desquels les objectifs de l'UE dans le domaine de l'emploi et en matière sociale doivent être atteints;
7. Considers however that, over the next decade, the EU will face multiple challenges in assuring its economic and social progress, including the adverse consequences of the recession, and believes that these challenges call for an in-depth review of mechanisms through which the European employment and social objectives are to be delivered;