Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Athlète amputé de la jambe » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

below-knee amputee athlete [ BK amputee athlete | transtibial amputee athlete ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

athlète amputé d'une jambe [ athlète amputée d'une jambe | athlète amputé d'un membre inférieur | athlète amputée d'un membre inférieur ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

leg-amputee athlete [ lower-limb amputee athlete ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

above-knee amputee athlete [ AK amputee athlete | transfemoral amputee athlete ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

amputé des deux jambes

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

double leg amputee

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

amputation de la jambe sous le genou

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Amputation below-knee

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

Amputation traumatique de la jambe

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Traumatic amputation of lower leg

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

Amputation traumatique de la jambe, niveau non précisé

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Traumatic amputation of lower leg, level unspecified

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

b) atteste que la mobilité de la personne est réduite en raison d’une condition non temporaire qui la limite gravement dans l’usage de ses jambes, notamment la paraplégie, l’hémiplégie, la dépendance à l’égard d’un fauteuil roulant pour se déplacer, l’utilisation de prothèses aux deux jambes ou l’amputation d’une jambe au dessus du genou;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(b) attest to the person’s impairment of mobility because of a condition that is not temporary in nature and that severely limits the use of their legs, including being paraplegic, being hemiplegic, being dependent on a wheelchair to move about, having prostheses on both legs and having a leg amputated above the knee; and

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

À Oslo, lors de la conférence sur l’interdiction de l’utilisation, de la fabrication et du stockage d’armes à sous-munitions, un jeune Libanais de 24 ans, Ibrahim, dont le corps était couvert de cicatrices et qui avait été amputé d’une jambe, s’est présenté en disant: «Heureux de vous rencontrer, je suis un survivant».

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-11-18]

In Oslo, at the conference to combat the use, production and stockpiling of cluster munitions, a young Lebanese man aged 24, Ibrahim, whose body had been devastated by wounds, and who had an amputated leg, introduced himself, saying: ‘Pleased to meet you, I am a survivor’.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-11-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-11-18]

Des milliers d’enfants des pays en développement ont subi le traumatisme d’être amputé d’une jambe ou d’un bras à la suite d’explosions de mines antipersonnel.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-01-18]

Many thousands of children in developing countries have had their legs and arms traumatically amputated as a result of landmine explosions.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-01-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-01-18]

Adolescent s'adonnant à plusieurs sports, Terry n'était âgé que de 18 ans lorsqu'il apprit qu'il était atteint d'un cancer des os. En 1977, on a dû l'amputer d'une jambe six pouces au-dessus du genou.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2005-10-24]

An active teenager involved in many sports, Terry was only 18 when he was diagnosed with bone cancer and, in 1977, he was forced to have his leg amputated six inches above the knee.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2005-10-24]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2005-10-24]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Je m'attendrais à ce que, si un citoyen de l’UE se trouvait en visite dans l’un ou l'autre État où il ou elle pourrait se faire amputer le bras ou la jambe, l'Union verrait toute l'horreur d'une telle situation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-15]

My expectation would be that, if an EU citizen was visiting some state where he or she could have his arm or leg amputated, then the Union would see the horror in such a thing.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-01-15]

Philip Gudger, amputé d'une jambe, s'est fait dire par les fonctionnaires de l'impôt qu'il n'était plus considéré comme une personne handicapée.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-11-18]

Philip Gudger, who has only one leg, was told by taxation officials that he no longer was considered disabled.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-11-18]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-11-18]

L’un de mes administrés est amputé d’une jambe.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-11-05]

I had a constituent who has had a leg amputated.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-11-05]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-11-05]

Pendant la guerre, mon père a marché sur une mine et a dû se faire amputer la jambe, alors vous pouvez imaginer combien cela a marqué toute mon enfance.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-07-05]

During the war my father trod on a land-mine and had a leg amputated, so you can imagine that in a way that marked my whole childhood.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-07-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-07-05]

Mon ministère, le ministère de l'Industrie, a perdu à l'époque environ 50 p. 100 de son budget, le ministère de la Défense nationale a perdu 25 p. 100 et Ressources naturelles Canada a perdu 65 p. 100. Je pense que cela a été efficace, mais un peu à la manière dont, pour sauver la vie de quelqu'un, on l'ampute d'une jambe.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-06-18]

In my department, the Department of Industry at the time, we lost about 50% of our budget, the Department of National Defence lost 25%, and Natural Resources Canada lost 65%. I think it was effective, but it was effective in the same way as sometimes, to save a life, you need to amputate a leg.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-06-18]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-06-18]

D'autres ont cherché : amputation traumatique de la jambe amputé des deux jambes athlète amputé au-dessous du genou athlète amputé au-dessus du genou athlète amputé d'un membre inférieur athlète amputé d'une jambe athlète amputé de la cuisse athlète amputé de la jambe athlète amputé fémoral athlète amputé tibial athlète amputé transfémoral athlète amputé transtibial athlète amputée au-dessous du genou athlète amputée au-dessus du genou athlète amputée d'un membre inférieur athlète amputée d'une jambe athlète amputée de la cuisse athlète amputée de la jambe athlète amputée fémorale athlète amputée tibiale athlète amputée transfémorale athlète amputée transtibiale Athlète amputé de la jambe

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Athlète amputé de la jambe ->

Date index: 2023-03-07