des "chutes" du réseau, dues à des attaques contre le serveur ou le routeur, à des attaques du type "saturation" ou "refus de service" ou à des attaques contre l'intégrité des données, portées par la mise en œuvre de logiciels nuisibles, comme les virus, qui modifient ou détruisent les données;
network disruption following server or router attacks, flooding or denial-of-service attacks or attacks on data integrity involving the execution of malign software, such as viruses, that modify or destroy data;