Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Attaquer la décision d'une instance
Attaquer une décision
Attaquer une décision négative
Droit absolu d'attaquer une décision
Décision en attente
Décision en instance
Décision sur recours du canton en dernière instance

Traduction de «Attaquer la décision d'une instance » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
attaquer la décision d'une instance

to contest the decision of a department


décision en instance [ décision en attente ]

decision pending [ pending decision ]




recours ordinaires et autres voies pour attaquer les décisions judiciaires et administratives

means of redress and other forms of appeal


attaquer une décision négative

challenge a negative decision


droit absolu d'attaquer une décision

absolute right to appeal


décision sur recours du canton en dernière instance

local cantonal appeal authority
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Toutes les compagnies visées par la décision de 2010, sauf une (Qantas), ont attaqué la décision devant le Tribunal de l'UE.

All but one of the companies (Qantas) subject to the 2010 decision challenged the decision before the EU's General Court.


(b) l'acte introductif d'instance ou un acte équivalent n'a pas été signifié ou notifié au défendeur défaillant en temps utile et de telle manière qu'il puisse se défendre, à moins qu'il n'ait pas attaqué la décision alors qu'il était en mesure de le faire;

(b) where it was given in default of appearance, if the defendant was not served with the document which instituted the proceedings or with an equivalent document in sufficient time and in such a way as to enable him or her to arrange for his or her defence, unless the defendant failed to appeal against the decision when it was possible for him or her to do so;


Il suffit qu’elle manifeste clairement et de façon précise la volonté du requérant d’attaquer une décision prise à son égard (voir, en ce sens, arrêts de la Cour du 31 mai 1988, Rousseau/Cour des comptes, 167/86, point 8, et du 14 juillet 1988, Aldinger et Virgili/Parlement, 23/87 et 24/87, point 13 ; arrêt du Tribunal de première instance du 16 février 2005, Reggimenti/Parlement, T-354/03, point 43).

It is sufficient that it clearly and precisely manifest the applicant’s intention to challenge a decision taken concerning him (see, to that effect, judgments of 31 May 1988 in Case 167/86 Rousseau v Court of Auditors, paragraph 8; of 14 July 1988 in Joined Cases 23/87 and 24/87 Aldinger and Virgili v Parliament, paragraph 13; and of 16 February 2005 in Case T-354/03 Reggimenti v Parliament, paragraph 43).


Les États membres prévoient la possibilité d’attaquer une décision refusant l’autorisation de tels produits devant les juridictions nationales ou d’autres instances d’appel.

Member States shall provide for the possibility of challenging a decision refusing the authorisation of such products before national courts or other instances of appeal.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Les États membres prévoient la possibilité d'attaquer la décision refusant l'autorisation d'un tel produit devant les juridictions nationales ou d'autres instances d'appel.

Member States shall provide for a possibility to challenge decision refusing the authorisation of such product before the national courts or other instances of appeal.


Les États membres prévoient la possibilité d'attaquer une décision acceptant ou refusant l'autorisation d'un tel produit une quelconque partie concernée devant les juridictions nationales ou d'autres instances d'appel.

Member States shall provide for a possibility to challenge a decision accepting or refusing the authorisation of such product by any stakeholder before the national courts or other instances of appeal.


1. Le ressortissant concerné d’un pays tiers dispose d’une voie de recours effective pour attaquer les décisions liées au retour visées à l’article 12, paragraphe 1, devant une autorité judiciaire ou administrative compétente ou une instance compétente composée de membres impartiaux et jouissant de garanties d’indépendance.

1. The third-country national concerned shall be afforded an effective remedy to appeal against or seek review of decisions related to return, as referred to in Article 12(1), before a competent judicial or administrative authority or a competent body composed of members who are impartial and who enjoy safeguards of independence.


attaquer la décision du Conseil devant le Tribunal de première instance des Communautés européennes, conformément aux conditions prévues à l’article 230, quatrième et cinquième alinéas du traité instituant la Communauté européenne, lorsqu’ils font l’objet de mesures restrictives au titre du règlement (CE) du Conseil 2580/2001.

if subject to restrictive measures under Council Regulation (EC) No 2580/2001, challenge the Council’s decision before the Court of First Instance of the European Communities, in accordance with the conditions laid down in Article 230(4) and (5) of the Treaty establishing the European Community;


3. Durant la période transitoire prévue à l'article 12, paragraphe 3, dans la présente décision, par instance gestionnaire on entend la Commission.

3. During the transitional period referred to in Article 12(3), references in this Decision to the Management Authority shall be construed as a reference to the Commission.


Les autorités nationales et régionales ne maîtrisent guère les délais de décision des instances de sélection concernant les projets à financer, ni les délais de décision des différentes instances consultatives, qui se déroule dans un partenariat entre de nombreux acteurs sociaux et économiques.

The national and regional authorities scarcely have any control over the time taken for decisions to be made by selection bodies on the projects to be financed, or decisions by the various advisory bodies, as these involve partnership between numerous social and economic actors.




datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Attaquer la décision d'une instance ->

Date index: 2021-01-21
w