Translation of "Attentes relatives au rendement des employés " (French → English) :

39. Draws attention to the need to create, develop and promote opportunities for mobility and exchange of experiences for those working in the cultural heritage sector, by ensuring that there is genuine professional reciprocity, in line with Directive 2005/36/EC on the recognition of professional qualifications, through the identification and sharing among Member States of minimum skills levels (ability and knowledge), in particular for the occupation of restorer-curator; calls on the Commission, in this context, to put forward a proposal to extend the appropriate programmes to include mobility of cultural heritage managers and ...[+++]employees (e.g. castle managers) with a view to exchange experiences and best practices;

The index developed by the Canadian Federation of Independent Business is based on a dozen indicators that measure data such as the number of business start-ups, self-employment intensity, future full-time hiring expectations, local government sensitivity to local business, and future business performance.

29. Calls on the Council and the Commission to pursue with determination the Parliament's recommendations aiming at a common European external policy on energy, in particular by promoting the unity of the EU in negotiations with energy suppliers and transit countries and defending its interests as a whole, developing efficient energy diplomacy, adopting more effective mechanisms for responding to crisis situations and ensuring the diversification of energy suppliers; recalls the need to adopt a strategy to this end accompanied by the necessary instruments to carry it out; calls for special attention to be paid to building the necessary ...[+++] interconnections which are missing, particularly in the eastern part of Europe;

Canada requires stronger leadership and more consistent co-ordination to set a strategy, common objectives, and collective performance expectations.

142. Recognises that the Subcommittee on Human Rights has continued to be committed to evaluating the implementation of the EU instruments in the fields of human rights and democracy, with special focus on the EU guidelines on torture, to making the Commission and the Council accountable for their actions in this field, to setting up a constant dialogue with international institutions on human rights issues, to providing a platform of expertise and, at the same time, an input on human rights and democracy aspects in response to reports from the Foreign Affairs Committee, to drafting own-initiative reports on specific human rights instrum ...[+++]ents, to mainstreaming human rights issues throughout the different bodies of the Parliament (committees and delegations), to organising and preparing the Sakharov Prize award procedure and to providing a platform for a permanent dialogue with civil society representatives;

142. Recognises that the Subcommittee on Human Rights has continued to be committed to evaluating the implementation of the EU instruments in the fields of human rights and democracy, with special focus on the EU guidelines on torture, to making the Commission and the Council accountable for their actions in this field, to setting up a constant dialogue with international institutions on human rights issues, to providing a platform of expertise and, at the same time, an input on human rights and democracy aspects in response to reports from the Foreign Affairs Committee, to drafting own-initiative reports on specific human rights instrum ...[+++]ents, to mainstreaming human rights issues throughout the different bodies of the Parliament (committees and delegations), to organising and preparing the Sakharov Prize award procedure and to providing a platform for a permanent dialogue with civil society representatives;