Autres thèmes En plus des thèmes liés à l'emploi, le rapport examine: - les principales caractéristiques des systèmes de pr
otection sociale au sein de l'Union et les disparités entre Etats membres; - les principales évolutions de ces dernières années, tant en
ce qui concerne la prise en charge que le financement de celle-ci; - l'ampleur et la structure des dépenses, leur taux de croissance par rapport aux personnes nécessitant une prise en
charge et l'importance, variable, des différentes so
...[+++]urces de financement; - les réformes introduites ces dernières années dans les différentes parties de l'Union en vue de maîtriser les dépenses de santé et d'améliorer l'efficacité des services fournis, tout en maintenant les normes de prise en charge et de soin.Other themes In addition to the employment-related themes, the Report examines : - the principal characteristics of social protection systems in the Union and the way they differ between Member States; - the main developments which have occurred in recent years in both the provision of support and its funding; - the scale and pattern of expenditure, it
s rate of growth in relation to people in need of support and the changing importance of different sources of finance; - the
reforms which have been introduced in recent years in diff
...[+++]erent parts of the Union to contain the costs of health care and to improve the efficiency of the service provided whilst maintaining standards of treatment and care.