(4) Tout particulier qui s'attend à être tenu par la Loi de déposer une demande auprès du ministre ou de demander au ministre de lui attribuer un numéro d'assurance sociale peut, en l'absence d'une telle attribution antérieure, demander sur la formule et de la manière prescrite au paragraphe (1) qu'un numéro d'assurance sociale lui soit attribué.
(4) Every individual who expects to be an individual required by the Act to file an application with the Minister or to apply to the Minister for the assignment to them of a Social Insurance Number may, if they have not earlier been assigned a Social Insurance Number, make application, on the form and in the manner specified in subsection (1), for the assignment to them of a Social Insurance Number.