Il a conclu qu'en nous empêchant de vendre au-dessous du prix coûtant, comme nous l'avons fait pour mettre au point notre produit, on entraverait l'avènement de la nouvelle technologie, on priverait les consommateurs des avantages d'une concurrence sur le plan des prix et des services, et ce ne serait pas dans l'intérêt de la clientèle.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

They concluded that trying to stop us from selling below cost, as we tried to develop the product, would have impeded the introduction of that new technology, denied consumers the benefits of price and service competition, and not be in the interests of customers.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

3. L’ancien combattant accepte que le Directeur ait établi le prix coûtant pour le Directeur aux termes de la partie I de la Loi, y compris tout prix coûtant établi en vertu d’une convention de vente antérieure faisant partie de la présente convention à dollars ( $). L’ancien combattant accepte en outre que, sauf sur paiement complet dudit prix coûtant aux termes de la partie I, avec intérêt au taux de 3 1/2 pour cent par année, du solde de tout prêt consenti en vertu de la partie III et de pr ...[+++]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

The Veteran further agrees that save upon payment in full of the said Part I cost together with interest at the rate of 3 1/2 per cent per annum, together with the balance of the said Part III loan or loans payable under Clause 2 hereof together with interest thereon at the rate or rates therein set out and all other charges in respect thereof and any amount payable to the Director under any Agreement of Sale of Livestock and Equipment, Agreement of Sale of Permanent Improvements, no conveyance or transfer shall be given by the Director to the Veteran during a period of 10 years from theday of, 19, which is the effective date of this Agr ...[+++]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

Des compagnies comme Wal-Mart ou Costco peuvent très bien vendre leurs produits bien au-dessous de leur prix coûtant.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

My point on these things is that Wal-Mart and other companies like Costco may well be selling well below their delivered price.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

En fin de compte, nous avons ramené les prix de l'essence ordinaire et de la super au niveau de notre prix coûtant, et à l'époque cette différence au niveau de notre prix coûtant était de 2c. le litre.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

The last move we made was to move the price of regular and premium to exactly our cost, and the price difference with our cost at that time was 2¢ a litre.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

En outre, plusieurs services partagés en place entre RMG et POL (par exemple, services de voiturage, sûreté des bâtiments, etc.) sont actuellement fournis au prix coûtant par RMG.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-03-20]

Furthermore, there are a number of shared services in place between RMG and POL (for example vehicle services, building security etc.) which are currently provided at cost by RMG.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-03-20]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-03-20]

Le Bureau de la concurrence a finalement conclu que les compagnies de téléphone facturaient en dessous du prix coûtant, mais il a néanmoins autorisé les compagnies de téléphone à continuer leurs pratiques sur le marché de détail.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-02-11]

The Competition Bureau made a factual finding that the phone companies were indeed pricing below cost, but they nonetheless allowed the phone companies to continue pricing in the retail market in the way that they had been.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-02-11]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-02-11]

Ces opérations pourraient être ignorées, enregistrées à prix coûtant ou comptabilisées au prix actuel établi selon le principe de la pleine concurrence.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

They could be ignored, recognised at cost or recognised at the current arm's length price.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-31]

La consultation de documents sur place auprès de l'autorité publique est gratuite; les copies sont tarifées au prix coûtant.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1990-06-06]

Consulting documents on the public authority's premises was free of charge; copies were charged at the cost price.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1990-06-06]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1990-06-06]

Si le demandeur réclame des copies, une redevance est appliquée conformément au tarif obligatoire et calculée sur la base du prix coûtant.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1990-06-06]

If a person requested copies, a charge was made in accordance with a statutory price-list and calculated on a cost price basis

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1990-06-06]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1990-06-06]

considérant que lorsque, pour un produit, le prix d'offre franco frontière tombe en dessous du prix d'écluse, le prélèvement applicable à ce produit doit être augmenté d'un montant supplémentaire égal à la différence entre le prix d'écluse et ce prix d'offre;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1970-01-13]

Whereas, where the free-at-frontier offer price for a product falls below the sluice-gate price, the levy on that product must be increased by an additional amount equal to the difference between the sluice-gate price and the offer price;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1970-01-13]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1970-01-13]

Others have searched : au dessous du prix coûtant au prix coûtant coût de revient coût majoré fixation d'un prix coûtant majoré montant du prix coûtant montant du prix d'achat montant du prix de revient montant du prix initial prix coûtant prix coûtant majoré prix de revient vente au-dessous du prix coûtant vente à perte Au dessous du prix coûtant

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Au dessous du prix coûtant ->

Date index: 2022-03-29