Si l'on peut prendre des règlements garantissant l'assurance de la qualité ou l'authenticité botanique, si l'on peut établir des critères pour l'évaluation de tous les produits, exigeant qu'ils renferment des extraits d'herbes authentiques, et non pas des succédanés, sans aucun contaminant ajouté; si l'on peut résoudre la question de la toxicité; et si l'on peut assurer, grâce aux règlements existants, un étiquetage adéquat, alors pourquoi avons-nous besoin d'une autre catégorie ou d'une loi?
If you can put in place regulations to guarantee quality assurance or botanical authentication, if you can put in place proper criteria to evaluate all products on the basis of authentic herbal products, and not substitutes, with no contaminants added; if you can address the issue of toxicity; and if you can enforce, through existing regulations, proper labelling, then why do we need another category, and legislation?
