Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Augmentation de capital
Augmentation de capital social
Augmentation de capital-actions
Augmentation de fonds
Augmentation des sommes assurées
Augmentation du capital
Augmentation du capital assuré
Augmentation du capital social
Augmentation du capital-actions
Augmenter le capital
Capital société
Diminution de capital
Porter le capital de x à x
Rapport d'augmentation
Rapport d'augmentation du capital
Stock de capital social
Stock de capital société

Traduction de «Augmentation de capital social » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
augmentation de capital [ augmentation du capital | augmentation de capital-actions | augmentation de capital social ]

capital increase [ increase of capital | increase of capital stock | increase of share capital | capital stock increase ]


augmentation du capital social

increase in the capital stock


augmentation de capital | augmentation de fonds

capital increase


augmentation de capital | augmentation de fonds

capital increase | increase of capital | increase of capital stock | new issue of capital


augmentation du capital | augmentation du capital-actions

increase of share capital | increase in capital


augmentation de capital [ diminution de capital ]

capital increase [ capital reduction | Capital reduction(STW) ]


rapport d'augmentation du capital | rapport d'augmentation

report of the capital increase


augmentation du capital assuré [ augmentation des sommes assurées ]

increase of sum insured


augmenter le capital [ porter le capital de x à x ]

increase the capital


stock de capital société (1) | capital société (2) | stock de capital social (3)

social capital
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
c) En cas d’augmentation du capital social autorisé de la Banque, chaque État membre se verra offrir des possibilités raisonnables de souscrire, dans les conditions que la Banque fixera, une partie de l’augmentation de capital proportionnelle à la part de ses souscriptions antérieures au capital social total de la Banque, mais aucun État membre ne sera tenu de souscrire une partie quelconque de l’augmentation de capital.

(c) If the authorized capital stock of the Bank is increased, each member shall have a reasonable opportunity to subscribe, under such conditions as the Bank shall decide, a proportion of the increase of stock equivalent to the proportion which its stock theretofore subscribed bears to the total capital stock of the Bank, but no member shall be obligated to subscribe any part of the increased capital.


En cas d’augmentation du capital social autorisé, chaque membre se voit offrir, selon les conditions et modalités uniformes fixées par le Conseil des gouverneurs, une possibilité raisonnable de souscrire une fraction de l’augmentation équivalente au rapport qui existe entre le nombre des actions déjà souscrites par lui et le capital social total de la Banque immédiatement avant l’augmentation.

In case of an increase in the authorized capital stock, each member shall have a reasonable opportunity to subscribe, under such uniform terms and conditions as the Board of Governors shall determine, to a proportion of the increase in stock equivalent to the proportion which its stock subscribed bears to the total subscribed capital stock immediately prior to such increase.


e) s’il est procédé à une augmentation du capital social de l’Agence conformément à la Section c) de l’Article 5, chaque État membre qui le demande est autorisé à souscrire à cette augmentation à raison du pourcentage du total des actions de l’Agence qu’il a déjà souscrites, étant entendu qu’aucun État membre n’est tenu de souscrire à une augmentation du capital;

(e) In case the capital stock of the Agency is increased pursuant to Section (c) of Article 5, each member which so requests shall be authorized to subscribe a proportion of the increase equivalent to the proportion which its stock theretofore subscribed bears to the total capital stock of the Agency, but no member shall be obligated to subscribe any part of the increased capital.


Nous reconnaissons que les progrès en matière de TIC peuvent augmenter le capital social en facilitant les droits fondamentaux tels que la liberté d'expression et l'accès à l'information.

We recognise that advancements in ICT can raise social capital, facilitating fundamental rights such as freedom of expression and access to information.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
(3) Conformément à la résolution n° 126 sur l'augmentation du capital social autorisé, l'émission d'actions libérées et leur paiement par réaffectation du revenu net, le capital social autorisé de la BERD est augmenté de 100 000 actions libérées, et tout membre de la Banque reçoit un nombre entier d'actions, arrondi au nombre inférieur, au prorata de sa participation existante.

(3) Pursuant to Resolution 126 on increase in authorised capital stock, issuance of paid-in shares, and payment through reallocation of net income, the authorised capital stock of the EBRD is increased by 100 000 paid-in shares, and each member is issued a number of whole shares, rounded downwards, pro rata to their existing shareholding.


L'augmentation du capital social se composera d'un milliard d'euros d'actions libérées et de 9 milliards d'euros de nouvelles actions appelables.

The capital increase assumes EUR 1 billion new paid-in capital and EUR 9 billion new callable capital.


L'insertion des résolutions relatives à l'augmentation du capital social dans la liste des décisions adoptées à la majorité qualifiée vise à protéger les actionnaires minoritaires.

Including resolutions on increases of share capital in the list for qualified-majority decisions will offer greater protection for minority shareholders.


Il s’agit d’un processus endogène grâce auquel une société augmente son capital social, via l’action des individus, des organisations et des institutions, afin d’exercer ses devoirs et de fixer et d’atteindre ses objectifs dans tous les domaines.

It is an endogenic process, by means of which a society increases its social capital, through the activities of individuals, organisations and institutions, in order to carry out its duties and set and achieve its objectives in every field.


Par ailleurs, les autorités grecques s'engagent dès à présent à respecter le principe selon lequel toute augmentation du capital social des sociétés anonymes, qu'il s'agisse de banques ou de sociétés exerçant d'autres activités, ne peut être realisé que sur base d'une décision de l'Assemblée Générale conformément aux règles établies par la Directive susmentionnée et, de ce fait elles se sont engagées à ce qu'aucune mesure législative ou administrative permettant une augmentation forcée du capital social ne sera pris ...[+++]

The Greek authorities have undertaken to comply with the principle that any increase in the share capital of a public limited company, whether it be a bank or any other company, must be approved by the general meeting in accordance with the Directive, so that no other legislative or administrative measure will be taken in Greece which might permit a forced increase in capital.


- Aide d'Etat NN 45/93 - Crédit d'impôt pour les augmentations de capital - France En vertu de ce régime, les entreprises qui ont augmenté leur capital social en 1993 (ou en 1992) pourront déduire de l'impôt sur les sociétés 25 % de cette augmentation.

- State Aid NN 45/93 - Tax credit for capital increases - France Under this scheme businesses increasing their share capital in 1993 (as in 1992) will be able to set off 25 % of the capital increase against corporation tax.


w