Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Autobus de distribution de méthadone » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

autobus de distribution de méthadone [ autobus de traitement à la méthadone ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

methadone bus

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je me rappelle une clinique de distribution de méthadone dont le responsable disait: eh bien, ces gars-là vont rester accrochés à la méthadone, et jusqu'à la fin de leurs jours.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

I can recall a methadone clinic where the fellow in charge said, well, they won't get off methadone, and we'll basically just keep them on it forever.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

La seule utilisation acceptable de cet argent public, ce sont des programmes de distribution de méthadone à l'intérieur d'un programme de traitement reconnu et responsable ayant pour objectif de sevrer les toxicomanes.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Methadone programs inside a recognized and accountable treatment program that has the goal of getting the addict off the drugs is the only acceptable use of this public money.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

[3] Notamment, les secteurs de la distribution, de la construction, les compagnies de transport en général (transport aérien, ferroviaire, maritime, autobus de ligne, etc.) ainsi que le secteur culturel (dont les industries culturelles et créatives).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

[3] In particular distribution, construction, transport companies in general (air, rail, maritime, bus/coach, etc.) and the cultural sector (including cultural and creative industries).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-12-31]

Dans le cadre du cinquième programme-cadre, la Commission a soutenu les programmes CUTE et ECTOS, un projet de démonstration portant sur 30 autobus alimentés par des piles à hydrogène et sur des infrastructures de distribution d’hydrogène dans dix villes européennes. Ce programme a contribué à établir la crédibilité de l’hydrogène en tant qu’énergie alternative à l’essence et au diesel.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-12]

Under the fifth framework programme, the Commission supported the CUTE and ECTOS programme, which demonstrated 30 hydrogen fuel cell buses and hydrogen infrastructure in ten European cities and contributed to establishing its credibility as an alternative to petrol and diesel.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-03-12]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La politique de "réduction des préjudices" ne fonctionne pas, car il semble que la nuisance causée par les consommateurs augmente à nouveau après quelque temps ; quant à la distribution gratuite de méthadone, elle semble ne conduire qu'à une augmentation de l'assuétude.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-02-12]

The policy of harm reduction does not work, as it has been shown that the overload caused by users increases again after a while and the provision of free methadone seems only to result in additional addiction.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-02-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-02-12]

Deuxièmement, mettre en place des programmes "méthadone" et introduire dans l'UE la distribution contrôlée d'héroïne, méthode qui a très largement fait ses preuves.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-11-17]

Secondly, methadone programmes should be expanded in the EU and the tried and tested controlled practice of the handing in of heroin should be introduced.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-11-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-11-17]

Pour ce qui est de la cocaïne, de l'héroïne et de la méthadone, il est nécessaire d'élargir les paramètres de la distribution de méthadone.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

With cocaine, heroin and methadone, there is a need for the expansion of methadone.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

La distribution de méthadone est maintenant une pratique courante en Allemagne, on y fait des expériences de distribution d’héroïne et les politiques des länder sur le cannabis ressemblent maintenant à la politique des Pays-Bas en la matière (bien qu’il n’y ait pas de caféteries en Allemagne).

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Methadone dispensation has been widespread in Germany, Germany has been setting up experiments with heroin dispensation, and the cannabis policies of the federal states are now comparable with the Dutch policy (although Germany has no coffeeshops).

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Il prend surtout la forme de distribution de méthadone et de morphine aux toxicomanes de l'héroïne.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

The form of it that I have seen has been primarily in the provision of methadone and morphine to heroin addicts.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : autobus de distribution de méthadone Autobus de distribution de méthadone

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Autobus de distribution de méthadone ->

Date index: 2022-11-10