Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Autobus de distribution de méthadone
Autobus de traitement à la méthadone
Cure de méthadone
GTM
Groupe de traitement à la méthadone
Prescription de méthadone à bas seuil
Programme de maintenance
Programme de traitement à la méthadone
Traitement avec prescription de méthadone
Traitement d'entretien à la méthadone
Traitement de maintien à la méthadone
Traitement de substitution à la méthadone
Traitement à la méthadone
Traitement à la méthadone en milieu résidentiel
Traitement à la méthadone à bas seuil
Équipe de traitement à la méthadone

Translation of "Autobus de traitement à la méthadone " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
autobus de distribution de méthadone [ autobus de traitement à la méthadone ]

methadone bus


traitement avec prescription de méthadone (1) | traitement de substitution à la méthadone (2) | traitement à la méthadone (3) | cure de méthadone (4)

methadone maintenance treatment | methadone-based maintenance treatment


Groupe de traitement à la méthadone [ GTM | Équipe de traitement à la méthadone ]

Methadone Maintenance Intervention Team


programme de maintenance (1) | prescription de méthadone à bas seuil (2) | traitement à la méthadone à bas seuil (3)

low-threshold methadone prescription (1) | low threshold methadone treatment (2)


programme de traitement à la méthadone

methadone program


traitement à la méthadone en milieu résidentiel

residential methadone treatment


traitement de maintien à la méthadone

methadone maintenance treatment


traitement d'entretien à la méthadone

methadone program


traitement de maintien à la méthadone

methadone maintenance treatment


traitement de maintien à la méthadone

methadone maintenance treatment
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
* Les échanges de seringues et le traitement de substitution à la méthadone occupent une place particulièrement importante parmi les mesures prises par les États membres pour réduire les risques liés à la toxicomanie.

* Needle exchange and methadone substitution treatment feature particularly prominently amongst the measures in place in Member States in view of reducing the risks associated with drug dependence.


L'un des points communs de ces approches est l'ouverture de sections "sans drogue" dans les prisons, où des traitements de substitution à la méthadone et des conseils sont souvent proposés.

One common approach is that of establishing 'drug-free' sections in prisons, where methadone substitution treatment as well as counselling are frequently used.


Le traitement de substitution à la méthadone, par exemple, existe dans tous les États membres.

Some feature across all Member States such as methadone substitution treatment.


Les approches retenues comprennent des programmes d'approche et de services à "bas seuil", des centres d'accueil thérapeutique (notamment avec échanges de seringues et traitement de substitution à la méthadone), qui sont tous coordonnés au niveau local.

Approaches tend to include outreach and low-threshold programmes, drop-in centres (including needle exchange and methadone substitution treatment), all of which are coordinated at local level.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
– (EN) Je soutiens ce compromis sur le droits des passagers dans le transport en autobus, qui garantit le droit au transport, le droit à des informations accessibles sur le voyage, l’obligation, pour les exploitants des autobus, d’organiser une formation de sensibilisation au handicap obligatoire pour les chauffeurs, le droit à une indemnisation en cas de détérioration des fauteuils roulants, un mécanisme de traitement des plaintes pour tous les passagers, avec des organismes nationaux indépendants chargés de faire appliquer le règlem ...[+++]

– I support this compromise on the rights of bus passengers, guaranteeing a right to transport, a right to accessible travel information, the obligation for bus operators to organise mandatory disability awareness training for drivers, a right to compensation for damaged wheelchairs, a complaint-handling mechanism for all passengers, with independent national bodies to enforce the regulation and issue penalties.


Ces droits ont trait notamment aux besoins des personnes handicapées et des personnes à mobilité réduite, s'agissant en particulier de l'accès non discriminatoire aux transports, du droit à indemnisation lorsque des fauteuils roulants ou d'autres équipements de mobilité sont perdus ou endommagés, du dépôt et du traitement des plaintes, de la formation du personnel des autobus et des autocars aux handicaps, des informations à fournir durant le voyage, etc.

These rights focus in particular on the needs of disabled persons and persons with reduced mobility such as non-discriminatory access to transport, the right to compensation for loss of, or damage to, wheelchairs or other mobility equipment, submission and handling of complaints, disability-related training of staff of buses or coaches, information to be provided during the journey etc.


L’adoption du règlement européen sur les droits et obligations des voyageurs ferroviaires internationaux aura pour conséquence que ces droits seront réglementés pour le transport aérien et ferroviaire, mais qu’aucune réglementation ne s’appliquera aux transports internationaux et de longue distance de voyageurs par autobus. Dans la pratique, les passagers bénéficieront d’un meilleur traitement, surtout en cas d’incident malheureux au cours d’un transport aérien ou ferroviaire, mais de coûts inférieurs an cas de transport par autobus.

The adoption of a European regulation on the rights and duties of international rail passengers will mean that such rights will be regulated in respect of air and rail transport, but not of international and long-distance coach transport, so concern for the passenger will ensure better treatment, particularly in the event of accidents on rail and air transport systems, but also at the same time will ensure lower costs for coach transport.


Je considère qu’il est important, pour les malades qui n’ont pas répondu positivement aux traitements libres à l’aide de drogue, de poursuivre les programmes de substitution à l’aide de la méthadone.

For those infected for whom free drug treatments have not achieved positive results, methadone substitution programmes must be pursued.


Les traitements de substitution tels que la méthadone ne sont qu'un des moyens de désintoxication des toxicomanes.

Substitution treatment, such as methadone, is only one of many ways of rehabilitating addicts.


* Les échanges de seringues et le traitement de substitution à la méthadone occupent une place particulièrement importante parmi les mesures prises par les États membres pour réduire les risques liés à la toxicomanie.

* Needle exchange and methadone substitution treatment feature particularly prominently amongst the measures in place in Member States in view of reducing the risks associated with drug dependence.




datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Autobus de traitement à la méthadone ->

Date index: 2021-03-23
w