Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Autonomiste
Mouvement autonomiste
Mouvement indépendantiste
Mouvement séparatiste
Parti autonomiste

Translation of "Autonomiste " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below




mouvement autonomiste [ mouvement indépendantiste | mouvement séparatiste ]

autonomous movement [ separatist movement ]


mouvement autonomiste | mouvement indépendantiste

autonomous movement
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Toutefois, nous ne permettrons pas à des groupes politique basés sur une position minoritaire de promouvoir des intérêts autonomistes qui défient souvent le principe de l’intégrité territoriale des États et qui, de plus, ont souvent pour origine un sentiment d’injustice à l’égard de décisions prises dans le passé.

However, we will not allow political groups based on a minority position to push for autonomist interests which often challenge the principle of territorial integrity of states, and which, furthermore, often stem from a sense of injustice due to decisions made in the past.


Je suis de ceux, voyez-vous, qui pensent que c'est un grand service à rendre. Ce serait un grand service à rendre à tous les mouvements dits autonomistes ou indépendantistes que de leur donner le monopole de la défense des langues régionales.

I am among those, you see, who think that we would be helping all the pro-autonomy or independence movements by giving them the monopoly on defending regional languages, and this would be a very serious error.


De manière plus générale, le Bloc québécois se préoccupe des revendications autonomistes des Autochtones.

More generally, the Bloc Québécois is concerned about aboriginal claims for self-government.


La majorité des députés de cette province est donc maintenant formée de vrais séparatistes ou de quasi-séparatistes qu'on appelle autonomistes, quelle que soit la signification de ce terme.

We have now cumulatively the majority of members who are either full-out separatists or quasi-separatists who are called autonomous, whatever autonomous means.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
C'est extrêmement troublant pour un autonomiste, car un transfert de TPS et de points d'impôt se traduit, pour le gouvernement du Québec, par des revenus indépendants, que Mario Dumont appelle des « revenus autonomes ».

That is extremely troubling for a sovereignist leader, because a transfer of the GST and tax points would translate into independent revenues for the Government of Quebec, which Mario Dumont refers to as own-source revenues.


Notre dernière recommandation portait que le développement constitutionnel et le règlement des revendications territoriales et autonomistes devaient être menés de front.

The final recommendation from us was that constitutional development and finalization of aboriginal land and self-government claims should proceed together.


en juillet, le Parlement européen a demandé au Conseil de sécurité des Nations unies d'engager le dialogue avec le gouvernement iraquien en vue de la levée de l'embargo économique, accompagnée d'un strict maintien de l'embargo sur les livraisons d'armes; il a fait valoir que l'Union européenne devrait œuvrer au démantèlement de la zone d'interdiction aérienne et à l'obtention de la part des autorités iraquiennes d'un renoncement à recourir à la force armée face aux revendications autonomistes du Kurdistan iraquien.

In July it called on the UN Security Council to open a dialogue with the Iraqi government with the objective of lifting the economic embargo, while maintaining a strict arms embargo. It expressed the belief that the EU should aim for a lifting of the “no fly zone”, and that the Iraqi government should renounce the use of military force in dealing with demands for autonomy for the Iraqi Kurdistan.


En tant qu'autonomistes, nous y voyons un signal dangereux. C'est pourquoi nous avons adressé une lettre ouverte à tous les mouvements autonomistes et indépendantistes qui se battent pour les principes de liberté.

We autonomous Members see it as a dangerous sign and therefore we have addressed an open letter to all autonomous and independent movements that are fighting for the principles of freedom.


3. se dit convaincu que la diplomatie communautaire doit œuvrer au démantèlement de la zone d'interdiction aérienne et à l'obtention, de la part des autorités irakiennes, d'un renoncement formel à recourir à la force armée face aux revendications autonomistes du peuple kurde;

3. Expresses its belief that EU diplomacy should try to bring about a lifting of the no-fly zone, together with a formal renunciation by the Iraqi Government of the use of military force in dealing with the demands for autonomy of the Kurdish people;


Il comporte un ensemble de microactions demandant un haut dégré de participation des populations locales, dans une région caracterisée par des fortes tendances autonomistes et par la présence de multiples ethnies.

It comprises a set of microprojects which require a high degree of participation from the local population, in a region marked by strong autonomist feelings and a variety of ethnic groups.




Others have searched : autonomiste     mouvement autonomiste     mouvement indépendantiste     mouvement séparatiste     parti autonomiste     Autonomiste     


datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Autonomiste ->

Date index: 2021-10-21
w