Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Autorisation expresse du président ou de la Cour » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

autorisation expresse du président ou de la Cour

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

expressly authorized by the President or the Court

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Sans préjudice des premier et deuxième alinéas, les accords de coopération conclus avec des pays tiers et des organisations internationales, les conventions et les décisions de subvention ainsi que les contrats résultant de l’application du présent règlement autorisent expressément la Commission, la Cour des comptes et l’OLAF à mener à bien de tels audits, contrôles et vérifications sur place.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Without prejudice to the first and the second subparagraphs, cooperation agreements with third countries and international organisations, grant agreements, grant decisions and contracts resulting from the implementation of this Regulation shall expressly entitle the Commission, the Court of Auditors and OLAF to conduct such audits, on-the-spot checks and inspections.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Personne ne peut, en qualité d’agent parlementaire, mener des procédures devant la Chambre des communes ou un de ses comités sans l’autorisation expresse du Président de la Chambre. Toute personne qui agit comme agent parlementaire est personnellement responsable, envers la Chambre et envers le Président, de l’observation des règles, ordres et usages du Parlement, de l’observation des règles prescrites par le Président, ainsi que du paiement de tous ...[+++] droits et frais.

http://www.parl.gc.ca/About/Ho (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

No person shall act as parliamentary agent conducting proceedings before the House of Commons or its committees without the express sanction and authority of the Speaker, and all such agents shall be personally responsible to the House and to the Speaker, for the observance of the rules, orders and practice of Parliament and rules prescribed by the Speaker, and also for the payment of all fees and charges.

http://www.parl.gc.ca/About/Ho (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

http://www.parl.gc.ca/About/Ho (...) [HTML] [2014-08-31]

En 1906, par exemple, le Règlement du Sénat autorise expressément le président à maintenir l’ordre et le décorum au Sénat et à trancher les questions relatives au Règlement.

http://www.parl.gc.ca/about/pa (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

In 1906, the Speaker was explicitly authorized in the Rules of the Senate to preserve order and decorum and to decide questions of order.

http://www.parl.gc.ca/about/pa (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

http://www.parl.gc.ca/about/pa (...) [HTML] [2014-08-31]

Ces agents parlementaires agissent avec l’autorisation expresse du Président, doivent observer strictement les règles, ordres et usages du Parlement et, en cas de conduite inconvenante, peuvent se voir interdire de prendre part aux travaux.

http://www.parl.gc.ca/About/Ho (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

Such parliamentary agents operate with the express authority of the Speaker, must strictly observe the rules, orders and practices of Parliament and, in cases of misconduct, can be prohibited from participating in the proceedings.

http://www.parl.gc.ca/About/Ho (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

http://www.parl.gc.ca/About/Ho (...) [HTML] [2014-08-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

2. Aucune tierce personne, privée ou publique, ne peut consulter le dossier d'une affaire sans autorisation expresse du président du Tribunal, les parties entendues.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-09-24]

2. No third party, private or public, may consult a case-file without the express authorisation of the President of the Tribunal, after the parties have been heard.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-09-24]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-09-24]

À la lumière de ces dispositions, il est évident, monsieur le président, que la loi autorise expressément les modalités et conditions examinées par la cour.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

In light of these provisions, it is obvious, Mr. Chairman, that there was in this case clear, express authority for the term and condition that was under review by the court.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Conformément aux demandes figurant dans la feuille de route de Bratislava et dans les conclusions du Conseil européen d'octobre, les avancées importantes réalisées au cours du mois écoulé comprennent notamment l'entrée en service du corps européen de garde-frontières et de garde-côtes le 6 octobre dernier, des discussions approfondies sur les mesures prises actuellement par le réseau européen de sensibilisation à la radicalisation en particulier à l'égard des jeunes présentant un risque de radicalisation, ainsi que la proposition de la Commission, présentée aujourd'hui, de créer un système européen d' ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-11-15]

In line with the calls made by the Bratislava roadmap and the October European Council conclusions, important steps forward made over the past month include the launch of the European Border and Coast Guard on 6 October, in-depth discussions about the action being taken by the Radicalisation Awareness Network in particular with respect to young people at risk of radicalisation, as well as today's proposal for a European Travel Information and Authorisation System (ETIAS), following the announcement in September by President Juncker in his 2016 ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-11-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-11-15]

3. Sans préjudice des paragraphes 1 et 2, les accords de coopération avec des pays tiers et des organisations internationales et les conventions de subvention, décisions de subvention et contrats résultant de la mise en œuvre du présent règlement autorisent expressément la Commission, la Cour des comptes et l'OLAF à procéder auxdits audits, contrôles et vérifications sur place.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-10]

3. Without prejudice to paragraphs 1 and 2, cooperation agreements with third countries and international organisations, and grant agreements, grant decisions and contracts resulting from the implementation of this Regulation, shall expressly empower the Commission, the Court of Auditors and OLAF to conduct such audits and carry out on-the-spot controls and inspections.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-10]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-12-10]

La députée ne convient-elle pas, du moins en principe, qu'une guerre est parfois nécessaire pour sauver les innocents et, de plus, que son gouvernement a appuyé des actes de guerre, même au cours des cinq dernières années, dont une contre l'Irak, sans l'autorisation expresse du Conseil de sécurité des Nations Unies?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-10-01]

Will she not agree with me, at least in principle, that sometimes war is necessary to save the innocent and, further, that her own government has supported acts of war even in the last five years, including one against Iraq, without the specific authorization of the United Nations Security Council?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-10-01]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-10-01]

Le président peut, sur demande dûment justifiée, autoriser une partie ou un intéressé visé à l’article 23 du statut et ayant participé à la phase écrite ou orale de la procédure à écouter, dans les locaux de la Cour, la bande sonore de l’audience de plaidoiries dans la langue utilisée par l'orateur au cours de celle-ci.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1991-06-18]

The President may, on a duly substantiated request, authorise a party or an interested person referred to in Article 23 of the Statute who has participated in the written or oral part of the proceedings to listen, on the Court’s premises, to the soundtrack of the hearing in the language used by the speaker during that hearing.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1991-06-18]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1991-06-18]

D'autres ont cherché : Autorisation expresse du président ou de la Cour

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Autorisation expresse du président ou de la Cour ->

Date index: 2024-01-27