12. demande à la Commission de prendre l'initiative d'une révision des directives concerna
nt la passation des marchés publics afin d'incorporer dans celles-ci des critères établissant
la nécessité pour l'autorité d'adjudication de satisfaire aux obligations dans les domaines couverts par les conventions de l'OIT n 87, 98 (sur la liberté syndicale et le droit de négociation collectiv
e), 29, 105 (sur le travail forcé) et 111, 100 (su
...[+++]r l'égalité de rémunération et concernant la discrimination), 138 (concernant le travail des enfants) et 94 (concernant les critères sociaux dans les marchés publics) et, par ailleurs, de respecter la législation communautaire en vigueur ou la législation/les conventions collectives nationales; souligne que ces critères doivent être établis dans le cadre du dialogue avec les partenaires européens sur le marché du travail; 12. Calls on the Commission to take initiatives aimed at revising the public procurement Directives with a view to incorporating criteria which require t
he awarding body to fulfil the requirements in the areas covered by ILO Conventions 87, 98 (on the right to belong to a professional organization and the right to sign collective agreements), 29, 105 (rejecting forced labour), 111, 100 (promoting equal pay for equal work and rejecting discrimination), 138 (on child labour) and 94 (on social criteria in public procurement contracts) and in other applicable Community legislation or national legislation/collective agreements; calls for suc
...[+++]h criteria to be worked out in dialogue with the European partners on the labour market;