N. considérant que la montée en puissance des utilisations non alimentaires des produits agricoles, au premier rang desquelles se trouvent les biocarburants, remplace la production agricole de denrées alimentaires et qu'elle se produit sans une étude effective de ses effets sur l'autosuffisance et la souveraineté alimentaires,
N. whereas the considerable growth in non-food use of agriculture products, above all biofuels, is resulting in the substitution of food products in agricultural production, and this is happening without a proper study of the effects on food self-sufficiency and sovereignty,