6. Lorsque l'autorité compétente de l'administrateur avaliseur a de solides raisons d'estimer que les conditions énoncées au paragraphe 1 ne sont plus remplies, elle a la faculté de retirer son approbation de l'aval et en informe l'AEMF.
6. Where the competent authority of the endorsing administrator has well-founded reasons to consider that the conditions laid down under paragraph 1 are no longer fulfilled it shall have the power to withdraw its approval of the endorsement and shall inform ESMA.