Le cadre financier pluriannuel sera révisé et, parallèlement, le budget 2009 sera modifié en conséquence, sur la base d'une proposition modifiée de la Commission et d'un avant-projet de budget rectificatif no 4 au budget 2009,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-05-11]

The multiannual financial framework will be revised and at the same time the 2009 budget amended accordingly on the basis of an amended Commission proposal and a preliminary draft amending budget No 4 to the 2009 budget.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-05-11]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-05-11]

2. Lorsque la Commission adopte un avant-projet de budget rectificatif et supplémentaire ou une lettre rectificative à celui-ci, dans la mesure où ces documents concernent les crédits relatifs aux actions visées à l'article 3, paragraphe 1, points a) et b), elle utilise:

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-06-20]

2. When adopting a preliminary draft amending and supplementary budget or a letter of amendment thereto, in so far as those documents concern appropriations relating to the measures referred to in Article 3(1)(a) and (b), the Commission shall use:

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-06-20]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2005-06-20]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-06-20]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-06-20]

1. Lorsque le Conseil est saisi d'un avant-projet de budget rectificatif, il établit un projet de budget rectificatif conformément aux articles 35 et 37.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-06-24]

1. Where the Council receives a preliminary draft amending budget, it shall draw up a draft amending budget in accordance with Articles 35 and 37.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-06-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-06-24]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

1. Lorsque le Conseil est saisi d'un avant-projet de budget rectificatif, il établit un projet de budget rectificatif conformément aux articles 35 et 37.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-06-24]

1. Where the Council receives a preliminary draft amending budget, it shall draw up a draft amending budget in accordance with Articles 35 and 37.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-06-24]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-06-24]

Dans ce cas, l'avant-projet de budget rectificatif doit être présenté par la Commission dans les quinze jours suivant la présentation des comptes provisoires.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-06-24]

In such a case, the preliminary draft amending budget must be submitted by the Commission within 15 days following the submission of the provisional accounts.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-06-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-06-24]

1. La Commission, en cas de circonstances inévitables, exceptionnelles ou imprévues, peut présenter des avant-projets de budget rectificatif.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-06-24]

1. If there are unavoidable, exceptional or unforeseen circumstances, the Commission may present preliminary draft amending budgets.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-06-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-06-24]

5. Lorsque le Conseil, saisi d'un avant-projet de budget rectificatif et/ou supplémentaire, estime qu'il n'y a pas lieu d'établir un projet de budget, il détermine sa position après un échange de vues avec le Parlement.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1977-12-20]

5. Where the Council, having received a preliminary draft supplementary and/or amending budget, considers that it is not necessary to prepare up a draft budget, it shall determine its position after an exchange of views with the European Parliament.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1977-12-20]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1977-12-20]

Par avant-projet de budget rectificatif, il faut entendre tout avant-projet ayant pour effet d'apporter certaines modifications de nature financière ou technique au budget, sans entraîner une augmentation du montant global des crédits et sans prévoir d'actions nouvelles.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1977-12-20]

Preliminary draft amending budget shall mean any proposal which would involve modifications to the budget of a financial or technical nature, without causing an increase in the total amount of appropriations and without providing for new operations.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1977-12-20]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1977-12-20]

Un avant-projet de budget rectificatif apporte des modifications techniques sans augmenter globalement le budget ni prévoir d'actions nouvelles.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1977-12-20]

A preliminary draft amending budget makes technical changes, without increasing the overall budget or providing for new operations.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1977-12-20]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1977-12-20]

D'autres ont cherché : avant-projet de budget avant-projet de budget rectificatif Avant-projet de budget rectificatif et supplémentaire

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Avant-projet de budget rectificatif et supplémentaire ->

Date index: 2021-05-18