Définition: Trouble caractérisé par un mode particulier de fonctionnement social anormal, apparaissant durant les cinq premières années de la vie, persistant habituellement en dépit de modifications importantes de l'environnement. Exemples: conduites d'attachement généralisé et non sélectif, demandes d'affection et sociabilité non discriminatives, interactions peu différenciées avec les autres enfants; des perturbations émotionnelles et d'autres troubles du comportement peuvent enfin être associés, variables selon les circonstances. | Psychopathie de privation affective Syndrome institutionnel

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Definition: A particular pattern of abnormal social functioning that arises during the first five years of life and that tends to persist despite marked changes in environmental circumstances, e.g. diffuse, nonselectively focused attachment behaviour, attention-seeking and indiscriminately friendly behaviour, poorly modulated peer interactions; depending on circumstances there may also be associated emotional or behavioural disturbance. | Affectionless psychopathy Institutional syndrome

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

tarif préférentiel [ avantage tarifaire | concession tarifaire | préférence tarifaire ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

tariff preference [ preferential tariff | tariff advantage | tariff concession ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

privilège [ avantage | prérogative parlementaire ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

privilege [ parliamentary prerogative | parliamentary privilege ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

généralisation non ambiguë

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

unambiguous generalization

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans le secteur du transport maritime, le GNL présente de nombreux avantages par rapport au combustible marine, mais il faut disposer de l'infrastructure de ravitaillement nécessaire pour généraliser son utilisation.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

In the shipping sector, LNG has many advantages over marine oil, but its widespread requires infrastructure for refuelling.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

In the shipping sector, LNG has many advantages over marine oil, but its widespread requires infrastructure for refuelling.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-12-31]

Il faut notamment préciser les étapes à franchir pour migrer progressivement de la situation existante à la situation finale où le respect de la STI est généralisé. Ce chapitre se base sur la nécessité de coordonner la mise en œuvre de la STI pour des raisons principalement techniques et opérationnelles, mais il tient dûment compte de l'analyse coûts-avantages conformément aux dispositions pertinentes de la directive.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-20]

In particular, it is necessary to specify the stages to be completed in order to make a gradual transition from the existing situation to the final situation in which compliance with the TSI shall be the norm. This chapter is based on the need to co-ordinate the implementation of the TSI primarily for technical or operational reasons, but it takes due account of the cost-benefit analysis in conformity with the relevant provisions of the Directive.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-20]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-12-20]

la généralisation des soins à domicile, démarche permettant aux personnes âgées de rester le plus longtemps possible dans leur environnement familier et présentant le double avantage de répondre à une préoccupation d'ordre social et humain et d'être potentiellement moins coûteuse qu'un séjour en établissement de soins; à cet égard, les personnes dispensant des soins – il s'agira le plus souvent de femmes – doivent bénéficier de mesures spécifiques de soutien et d'accompagnement, notamment sous la forme d'avantages fiscaux, de l'ouverture de droits à pens ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-23]

enabling a more widespread provision of home care so that elderly people might remain for as long as possible in their accustomed environment since that is, firstly, a human social requirement and, secondly, more cost-effective than the provision of institutional care; special measures should be implemented to provide those acting as carers, who are generally women - with support and guidance. These could include tax advantages, pension and social insurance entitlements or the right to leave from employment to care for a relative,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-02-23]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

(3) L'expérience acquise dans la mise en oeuvre de la directive 90/435/CEE a mis en évidence différentes manières possibles d'améliorer cette dernière et de généraliser les avantages des règles communes adoptées en 1990.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-21]

(3) Experience gained in the implementation of Directive 90/435/EEC has revealed different ways in which that Directive might be improved and the beneficial effects of the common rules as adopted in 1990 extended.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-21]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-12-21]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-12-21]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-12-21]

Ce rapport comporte à la fois une étude sur la généralisation et l'interopérabilité des différentes technologies visées au paragraphe 1 et une analyse coût/avantages.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-27]

This report shall contain both a study on the dissemination and interoperability of the various technologies referred to in paragraph 1 and a cost-benefit analysis.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-11-27]

Cette généralisation présentera plusieurs avantages, dont le premier est un accroissement de la sûreté de l'ensemble de la chaîne du transport par le biais d'une connaissance en temps réel de la nature des marchandises transportées, ainsi que des différents intervenants et de leurs responsabilités.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-09-11]

Generalisation would offer several advantages, the first being an increase in the security of the entire transport chain as a result of real-time knowledge of the nature of the goods transported, and of the various parties and their responsibilities.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-09-11]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-09-11]

Il convient de généraliser les mesures définies, telles que les enquêtes sur la satisfaction des utilisateurs et les analyses coûts-avantages.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-07-11]

Defined measures, such as user satisfaction surveys and cost-benefit analyses, should be applied across the board.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-07-11]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-07-11]

Il convient de généraliser les mesures définies, telles que les enquêtes sur la satisfaction des utilisateurs et les analyses coûts-avantages.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1999-07-11]

Defined measures, such as user satisfaction surveys and cost-benefit analyses, should be applied across the board.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1999-07-11]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1999-07-11]

D'autres ont cherché : avantage avantage accessoire avantage au premier avantage au premier entrant avantage du pionnier avantage en nature avantage exclusif avantage non généralisable avantage non généralisé avantage tarifaire avantages accessoires avantages commerciaux généralisés avantages comparés avantages du personnel avantages sociaux concession non généralisable concession tarifaire généralisation non ambiguë loi des avantages comparés loi des avantages relatifs principe des avantages comparés privilège préférence tarifaire prérogative parlementaire tarif préférentiel Avantage non généralisé

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Avantage non généralisé ->

Date index: 2024-01-01