Translation of "Avantage réservé aux seuls syndiqués " (French → English) :

The benefits of participating in these European Union bodies should be reserved exclusively to the Members of the European Union.

Additionally, according to the European Court of Justice , advantageous rates for admission to tourist sites, granted by local or decentralised State authorities only to nationals and persons resident within the territory of those authorities may constitute a violation of Articles 12 and 49 of the EC Treaty.

4. The selected operations fulfilling the above-mentioned conditions may be implemented in a single country provided that they deliver a clear cross-border benefit.

4. The selected operations fulfilling the above-mentioned conditions may be implemented in a single country provided that they deliver a clear cross-border benefit.

I. whereas, notwithstanding this caveat, as far as cross-border disputes are concerned ADR affords the same advantages as it does for the settlement of disputes arising within a single Member State, inasmuch as it is a potentially cheaper option than traditional legal services and takes some cases out of the mainstream system, thereby reducing waiting time in courts and affording earlier access to other litigants and, as far as litigants are concerned, it is potentially cheaper, quicker and less stressful and may also afford them a remedy in that the cost and anxiety of proceedings brought in the judicial system may dissuade consumers f ...[+++]rom asserting claims,

Foreseeable advantages of a Community stockpile of antibiotics have been considered to be increased purchasing power and economies of scale, increased comfort level from knowing there is a reserve and industry preference to deal with a central contact and a single large contract.