Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Avantages matrimoniaux » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

avantages matrimoniaux

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

avantages matrimoniaux | matrimonial benefits

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

avantages comparés | loi des avantages comparés | loi des avantages relatifs | principe des avantages comparés

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

comparative advantage | comparative cost

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

créancier d'aliments matrimoniaux [ créancière d'aliments matrimoniaux | créancier de prestation alimentaire matrimoniale | créancière de prestation alimentaire matrimoniale ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

alimony payee [ alimony recipient ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

débiteur d'aliments matrimoniaux [ débitrice d'aliments matrimoniaux | débiteur de prestation alimentaire matrimoniale | débitrice de prestation alimentaire matrimoniale ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

alimony payer [ alimony payor ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

ordonnance interlocutoire sur les aliments matrimoniaux [ ordonnance provisoire sur les aliments matrimoniaux ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

avantage au premier | avantage au premier entrant | avantage du pionnier

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

first mover advantage | FMA [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

avantage accessoire [ avantage en nature ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

fringe benefit [ benefits in kind ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

biens communs (1) | biens matrimoniaux (2) | communauté (3)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

common property (1) | joint property (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

privilège [ avantage | prérogative parlementaire ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

privilege [ parliamentary prerogative | parliamentary privilege ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

tarif préférentiel [ avantage tarifaire | concession tarifaire | préférence tarifaire ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

tariff preference [ preferential tariff | tariff advantage | tariff concession ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ce projet de loi accorde des avantages quasi matrimoniaux en ne définissant pas l'institution du mariage.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

The bill gives out marriage-like benefits by failing to define marriage.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

Il laisse entendre que des facteurs externes permettront de corriger cette mesure, qui a un caractère tout à fait législatif et qui vise à étendre aux femmes des Premières nations les avantages liés aux biens matrimoniaux.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-05-14]

It suggests that outside external issues will fix this very legislative measure, which is extending matrimonial real property benefits to first nations women.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-05-14]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-05-14]

Je ne comprends vraiment pas pourquoi une personne qui affirme vouloir accorder des avantages aux femmes des Premières nations vivant dans des réserves entraverait une mesure qui permettrait de leur accorder le droit aux biens immobiliers matrimoniaux.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-05-14]

It does not make any sense why someone who would want to extend benefits to first nations women on reserve would stand in the way of matrimonial real property.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-05-14]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-05-14]

Les homosexuels bénéficient depuis longtemps de tous les droits que la loi accorde aux couples hétérosexuels, dont le droit aux biens matrimoniaux, le partage de la pension et d'autres avantages.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-06-27]

Homosexuals have long had all the rights of heterosexual couples under the law in terms of matrimonial property rights, pension sharing and other separation benefits.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-06-27]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-06-27]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

«2.1 Rien dans les articles 2 et 3 n'a pour effet de permettre d'étendre, aux personnes cohabitant avec une autre personne du même sexe dans une situation assimilable à une union conjugale, la prestation d'avantages ou de droits matrimoniaux ou familiaux administrés et financés en vertu d'une loi fédérale».

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-05-07]

" 2.1 Nothing in sections 2 or 3 shall be construed so as to authorize the extension of spousal or family benefits or entitlements funded and administered under any Act of Parliament to any person who cohabits with a person of the same sex in a relationship similar to a conjugal relationship" .

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-05-07]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1996-05-07]

D'autres ont cherché : avantage avantage accessoire avantage au premier avantage au premier entrant avantage du pionnier avantage en nature avantage tarifaire avantages comparés avantages matrimoniaux biens communs biens matrimoniaux communauté concession tarifaire créancier d'aliments matrimoniaux créancier de prestation alimentaire matrimoniale créancière d'aliments matrimoniaux créancière de prestation alimentaire matrimoniale débiteur d'aliments matrimoniaux débiteur de prestation alimentaire matrimoniale débitrice d'aliments matrimoniaux débitrice de prestation alimentaire matrimoniale loi des avantages comparés loi des avantages relatifs principe des avantages comparés privilège préférence tarifaire prérogative parlementaire tarif préférentiel Avantages matrimoniaux

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Avantages matrimoniaux ->

Date index: 2022-02-20