(Le document est déposé) Question n 276 L'hon. Judy Sgro: En ce qui concerne les nouveaux avantages postérieurs au départ à la retraite (APDR): a) quel est l’objectif des APDR; b) pour quelles raisons les a-t-on rendus obligatoires plutôt que facultatifs pour les aînés qui reçoivent des prestations du Régime de pensions du Canada avant l’âge de 65 ans et qui continuent à travailler; c) quels calculs actuariels ont été effectués à l’égard des cotisations liées aux APDR et aux paiements éventuels, et quels sont les résultats de ces calculs; d) quelle publicité le gouvernement a-t-il menée auprès des Canadiens afin de les sensibiliser au ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-01-29]

(Return tabled) Question No. 276 Hon. Judy Sgro: With regard to the new Post-Retirement Benefit (PRB): (a) what is the purpose of the PRB; (b) what was the rationale for making it mandatory rather than voluntary for seniors who collect the Canada Pension Plan before age 65 and continue working; (c) what actuarial calculations have been made on the PRB’s premiums and potential payouts, and what are the results of those calculations; (d) what marketing has the government conducted to make Canadians aware of the PRB and how much was spent on it; (e) for what purposes are funds accumulated in PRB premiums allowed to be used?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-01-29]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-01-29]

· Les frais législatifs de la dette publique du ministère des Finances devraient augmenter de 800 millions de dollars (de 36,3 milliards à 37,1 milliards) en raison des hausses de l’intérêt sur les éléments de passif liés aux prestations de retraite et aux avantages postérieurs à l’emploi, ainsi que des diminutions d’intérêt sur les pensions du secteur privé et la dette fédérale.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

· The Department of Finance’s statutory public debt charges are forecast to increase by $800 million (from $36.3 billion to $37.1 billion) due to increases in the interest on retirement and post-employment liabilities, and decreases in interest on public sector pensions and federal debt.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-05]

Cent quatre-vingt-quatre millions deux cent mille dollars pour les coûts de transition de la Commission canadienne du blé, comme les coûts des régimes de pensions et des avantages postérieurs à l'emploi, des indemnités de départ, les coûts hérités et les pénalités liées aux modifications de contrats, lorsqu'elle deviendra une organisation de commercialisation des céréales à participation facultative le 1août 2012;

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2012-12-11]

$184.2 million for the Canadian Wheat Board's transitional costs such as pension, post-employment benefits, severance, legacy costs and penalties associated with contract changes as it becomes a voluntary grain marketing organization August 1, 2012;

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2012-12-11]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2012-12-11]

Certains avantages postérieurs à l’emploi sont liés à des variables telles que le niveau des prestations de retraite ou d’assistance médicale versées par un régime général et obligatoire.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-06-04]

Some post-employment benefits are linked to variables such as the level of state retirement benefits or state medical care.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-06-04]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-06-04]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Les indemnités de cessation d’emploi n’incluent pas les prestations découlant de la cessation d’emploi d’un membre du personnel à sa demande (sans offre en ce sens de la part de l’entité) ou découlant de dispositions relatives à la retraite obligatoire, ces prestations étant des avantages postérieurs à l’emploi.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-06-04]

Termination benefits do not include employee benefits resulting from termination of employment at the request of the employee without an entity’s offer, or as a result of mandatory retirement requirements, because those benefits are post-employment benefits.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-06-04]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-06-04]

les avantages postérieurs à l’emploi comme les pensions et autres prestations de retraite, l’assurance-vie postérieure à l’emploi, et l’assistance médicale postérieure à l’emploi;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-07-18]

post-employment benefits such as pensions, other retirement benefits, post-employment life insurance and post-employment medical care;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-07-18]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-07-18]

d) les régimes établis par les employeurs et les obligations incombant à ceux-ci en ce qui concerne les avantages postérieurs à l'emploi, y compris les prestations de retraite;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-06-22]

(d) employers' plans and obligations for post-employment benefits of all types, including retirement benefits;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-06-22]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-06-22]

d) l'exclusion ou le retrait du bénéfice de l'avantage pour une période postérieure à celle de l'irrégularité;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1995-12-17]

(d) exclusion from, or withdrawal of, the advantage for a period subsequent to that of the irregularity;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1995-12-17]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1995-12-17]

Les frais législatifs de la dette publique du ministère des Finances devraient augmenter de 800 millions de dollars (de 36,3 milliards à 37,1 milliards) en raison des hausses de l'intérêt sur les éléments de passif liés aux prestations de retraite et aux avantages postérieurs à l'emploi, ainsi que des diminutions d'intérêt sur les pensions du secteur privé et la dette fédérale.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

The Department of Finance's statutory public debt charges are forecast to increase by $800 million (from $36.3 billion to $37.1 billion) due to increases in the interest on retirement and post-employment liabilities, and decreases in interest on public sector pensions and federal debt.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : date normale de retraite départ en retraite départ à la retraite Avantages postérieurs au départ à la retraite

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Avantages postérieurs au départ à la retraite ->

Date index: 2021-06-10