[Traduction] Dans notre deuxième volet, nous nous sommes penchés sur les secteurs précis qui, à notre avis, méritaient qu'on s'y attarde, d'abord parce qu'ils jouaient un rôle important dans l'avenir du développement économique au Canada, mais aussi parce que cela nous permettait de mettre à l'essai les valeurs et principes que nous avions ciblés dans notre vision.
[English] In part two of the process we looked at some specific sectors we thought were deserving of our attention, first because they were important to the future economic development of Canada, and it was also a way for us to test the values and principles we had established in looking at our vision.