(4) L’ordonnance prévue au paragraphe (2) ne peut être rendue lorsque la personne visée au paragraphe (3) et le client ou la personne visés aux sous-alinéas (1)a)(i) ou (ii) ont entre eux des relations de mandant à mandataire ou sont des personnes morales affiliées ou des administrateurs, mandataires, dirigeants ou employés :

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(4) No order may be made under subsection (2) if the person referred to in subsection (3) and the customer or other person referred to in subparagraph (1)(a)(i) or (ii) are principal and agent or mandator and mandatary, or are affiliated corporations or directors, agents, mandataries, officers or employees of

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

Cet accord n'implique pas une relation de mandant et mandataire, ni de partenariat.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

The Agreement is not one of agency or partnership.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

On ne parle pas ici d'une relation entre mandant et mandataire; il s'agit plutôt d'une relation de maître à serviteur.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-12-02]

We're not talking about a principal-agent relationship here; we're talking about a master-servant relationship.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-12-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-12-02]

Mais pour les petits montants, il devient très difficile pour les organismes de bienfaisance participant à des recherches internationales ou autre de faire un don de 25 000 $ à un hôpital qui mène une recherche lorsqu’ils doivent mettre en place une relation de mandant-mandataire.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-02-06]

But in terms of smaller amounts, it makes it very difficult for charities that are involved in some international research, other things, to make that $25,000 gift to a hospital doing research when it has to set up an agency relationship.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-02-06]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-02-06]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

L’investisseur ne modifie pas l’évaluation initiale faite pour déterminer s’il détient le contrôle ou s’il agit pour son propre compte ou comme mandataire du seul fait d’un changement des conditions de marché (par exemple un changement des rendements de l’entité faisant l'objet d'un investissement attribuable aux conditions de marché), à moins qu’un tel changement ne modifie sa situation concernant au moins l’un des trois éléments du contrôle énoncés au paragraphe 7 ou la relation globale entre un mandant et un mandataire.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-10]

An investor’s initial assessment of control or its status as a principal or an agent would not change simply because of a change in market conditions (eg a change in the investee’s returns driven by market conditions), unless the change in market conditions changes one or more of the three elements of control listed in paragraph 7 or changes the overall relationship between a principal and an agent.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-10]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-10]

Les problèmes qui peuvent affecter la relation entre l'actionnaire et son mandataire ne doivent avoir strictement aucun effet sur la relation avec la société.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-02-14]

A fault in the internal relationship between the shareholder and proxy should expressly not affect their external relationship with the company.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-02-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-02-14]

« Au nom de quelqu'un » suppose un mandat ou une relation de mandant et mandataire; ici, il ne s'agit pas de relations de mandataire.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

``On somebody's behalf'' provides a mandate or agency, and these relationships are not agency relationships.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Others have searched : relation d'agence relation de mandataire relation mandant-mandataire relation mandant mandataire théorie de l'intérêt du mandataire théorie de la relation mandant-mandataire Avoir des relations de mandant à mandataire

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Avoir des relations de mandant à mandataire ->

Date index: 2021-06-22