4. L'aide financière totale accordée aux tiers n'a pas pour effet que l'actif net de la société devienne inférieur au montant visé à l'article 56, paragraphes 1 et 2, compte tenu également de toute réduction de l'actif net que pourrait avoir entraîné l'acquisition, par la société ou pour le compte de celle-ci, de ses propres actions conformément à l'article 60, paragraphe 1.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-06-13]

4. The aggregate financial assistance granted to third parties shall at no time result in the reduction of the net assets below the amount specified in Article 56(1) and (2), taking into account also any reduction of the net assets that may have occurred through the acquisition, by the company or on behalf of the company, of its own shares in accordance with Article 60(1).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-06-13]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-06-13]

L'investisseur, par contre, devrait posséder un avoir net d'au moins 800 000 $ et l'entrepreneur un avoir net d'au moins 300 000 $.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

An investor, on the other hand, will have to have a net worth of at least $800,000, and an entrepreneur, a net worth of at least $300,000.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

4. L'aide financière totale accordée aux tiers n'a pas pour effet que l'actif net de la société devienne inférieur au montant visé à l'article 17, paragraphes 1 et 2, compte tenu également de toute réduction de l'actif net que pourrait avoir entraînée l'acquisition, par la société ou pour le compte de celle-ci, de ses propres actions conformément à l'article 21, paragraphe 1.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-10-24]

4. The aggregate financial assistance granted to third parties shall at no time result in the reduction of the net assets below the amount specified in Article 17(1) and (2), taking into account also any reduction of the net assets that may have occurred through the acquisition, by the company or on behalf of the company, of its own shares in accordance with Article 21(1).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-10-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-10-24]

Les montants à verser à partir du budget général de l’Union européenne dans le cadre du mécanisme de lissage sont considérés comme des avoirs nets du Fonds pour les calculs visés aux articles 3 et 5.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-05-24]

The amounts to be paid from the general budget of the European Union under the smoothing mechanism shall be treated as net assets of the Fund for the calculation pursuant to Articles 3 and 5.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-05-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-05-24]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Sur la base de la différence, à la fin de l’exercice «n – 1», entre le montant objectif et la valeur des avoirs nets du Fonds, calculée au début de l’exercice «n», le montant du provisionnement requis est versé au Fonds en une opération au cours de l’exercice «n + 1» à partir du budget général de l’Union européenne.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-05-24]

Based on the year-end n–1 difference between the target amount and the value of the Fund’s net assets, calculated at the beginning of the year n, the required provisioning amount shall be paid into the Fund in one transaction in the year n + 1 from the general budget of the European Union.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-05-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-05-24]

Sur la base de la différence, à la fin de l’exercice «n – 1», entre le montant objectif et la valeur des avoirs nets du Fonds, calculée au début de l’exercice «n», tout excédent doit être versé en une opération à une ligne spéciale de l’état des recettes du budget général de l’Union européenne de l’exercice «n + 1».

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-05-24]

On the basis of the year-end n–1 difference between the target amount and the value of the Fund’s net assets, calculated at the beginning of the year n, any surplus shall be paid in one transaction to a special heading in the statement of revenue in the general budget of the European Union of the year n + 1

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-05-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-05-24]

L'avoir net a augmenté entre 1987 et 1989, mais a quelque peu diminué entre 1989 et 1991; au cours de cette année, l'avoir net moyen s'élevait à un peu plus de 400 000 $.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1993-05-31]

Net worth increased between 1987 and 1989, but declined somewhat from 1989 to 1991; in that year, average net worth was just over $400,000.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1993-05-31]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1993-05-31]

Le ratio d'autonomie financière par ferme qui correspond à l'avoir net divisé par le total des actifs, a suivi une courbe semblable à celle de l'avoir net, tombant d'environ 85 p. 100 en 1980 à environ 80 p. 100 en 1987, avant d'augmenter de nouveau à près de 82 p. 100 en 1991.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1993-05-31]

Percent equity per farm, defined as net worth divided by total assets, has followed a pattern similar to net worth, falling from about 85% in 1980 to approximately 80% in 1987 before rising again to about 82% in 1991.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1993-05-31]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1993-05-31]

La dette a également augmenté, mais pas dans la même mesure absolue, si bien que l'avoir net a augmenté régulièrement; en 1980, l'avoir net par ferme se situait juste en-dessous de 400 000 $, avant d'atteindre près de 600 000 $ en 1991.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1993-05-31]

Debt also rose, but not to the same absolute extent, with the result that net worth increased steadily; in 1980, net worth per farm was just under $400,000, rising to almost $600,000 in 1991.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1993-05-31]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1993-05-31]

Un an auparavant, le groupe de travail de la CVMO sur les petites entreprises avait recommandé le recours à l'exemption d'investisseur accrédité qui permettrait aux émetteurs de recueillir des fonds auprès de tout particulier ayant un avoir net de 1 million de dollars et un revenu net de 200 000 $ par an au cours des deux dernières années.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

A year earlier, the OSC task force on small business had recommended the use of the accredited investor exemption which would permit issuers to raise any amount from individuals who had a net worth of $1 million and a net income of $200,000 per year over the last two years.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Others have searched : avoir net avoir net accumulé avoir net de la société avoirs nets de la banque avoirs officiels nets bénéfice bénéfice de l'exercice bénéfice net bénéfice net de l'exercice profit profit net résultat de l'exercice résultat net résultat net de l'exercice solde débiteur extérieur solde extérieur soldes débiteurs extérieurs soldes extérieurs Avoir net

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Avoir net ->

Date index: 2023-07-05