Il est absolument essentiel d'avoir l'esprit ouvert, d'être impartial, d'être équitable, parce que si l'on ne peut pas faire confiance aux décisions fondamentales d'un comité du COSEPAC, toute la loi doit être remise en question.
The core of a consideration should be open, above board, fair, and accurate, because if the basic output of a COSEWIC committee can't be trusted, the whole remainder of the act is questionable.