Il importe maintenant qu'un grand nombre de projets soit présenté dans le cadre des DOCUPs, mais, parallèlement à cette action sur le terrain, nous devons réfléchir de manière approfondie aux besoins, à l'accès, spécifiques de chacune de ces régions ultrapériphériques à cette société de l'information.
The important thing now is that a good number of projects are presented under the SPDs, but also, alongside this grass-roots action, we must consider in depth the specific needs of each of the outermost regions in relation to access to the information society.
