Lorsque des témoins nous ont dit que très peu de sacs, le cas échéant, font l'objet d'une fouille et que le crime organisé avait pénétré dans nos aérogares de fret, tout comme ils l'ont fait dans nos grands et nos petits ports, le gouvernement s'est contenté de recycler certains communiqués de presse qu'il avait déjà émis.
When our own committee heard testimony that few, if any, bags are searched and that organized crime has penetrated our airport cargo facilities, just as they have our major and minor ports, all we got from the government by way of a response was a rehash of government press releases.
