À noter que cette lacune diffère quelque peu de celle évoquée pour justifier la création de la BEI. Dans l'étude réalisée en temps de guerre par la Banque du Canada, et qui a proposé la création d'un organisme public comme la BEI, on exprimait la crainte qu'il n'y ait pas, à quelque prix raisonnable que ce soit, de services financiers dans le secteur privé pour la petite entreprise après la guerre. Par contre, la FCEI semblait craindre, selon Doern et Devlin, que les conditions de crédit de la BEI ne soient pas raisonnables et déplorer une lacune dans la prestation de services financiers à des conditions raisonnables.
The wartime study by the Bank of Canada, which suggested a public organization such as the IDB, worried that there would be no finance for post-war small business from the private sector at any reasonable price; the CFIB, according to Doern and Devlin, seemed to worry that the terms on IDB loans were not reasonable and that there was a gap in the provision of finance at reasonable terms.
