Le texte de cette rubrique est inspiré des deux documents suivants du Service d’information et de recherche parlementaires de la Bibliothèque du Parlement préparés par Nancy Holmes, La Loi canadienne sur les droits de la personne : traitement des plaintes de discrimination, BP-394F, 1997, et Le Comité de révision de la Loi canadienne sur les droits de la personne – Rapport de 2000 (résumé), PRB 01-30F, 2002.
The text under this heading draws on The Canadian Human Rights Act: Processing Complaints of Discrimination, BP-394E, and The Canadian Human Rights Act Review Panel – 2000 Report: A Summary, PRB 01-30E, prepared by Nancy Holmes of the Law and Government Division, Parliamentary Information and Research Service, Library of Parliament, in 1997 and 2002 respectively.