Des pressions s'étaient exercées sur d'autres devises et marchés de la région, et d'une façon particulièrement inquiétante à Hong Kong, où une chute des cours vers la fin d'oct
obre a entraîné des baisses importantes dans la plupart des marchés boursiers du monde, y compris New York, où la moyenne Dow Jones des industriels a baissé
de 7,2 p. 100 le 27 octobre, tandis que l'indice composé de la Bourse de Toronto baissait de 6,2 p. 100. Heureusement, les craintes d'une débâcle boursière ne se sont pas concrétisées et les bourses de New Y
...[+++]ork et de Toronto ont compensé leurs pertes d'octobre.
There had been pressures on other currencies and markets in the region, most disturbingly in Hong Kong, where a stock market drop in late October prompted sharp declines in most major stock markets in the world, including New York, where the Dow Jones Industrial Average fell 7.2 per cent on October 27, and Toronto, where the TSE 300 fell 6.2 per cent. Happily, fears of a stock market crash have not been realized and, indeed, the stock markets in New York and Toronto have made good their October losses.
