Les essais doivent mettre en évidence, à partir de la valeur des masses étalons utilisées, le résultat de la totalisation, c'est-à-dire la masse totalisée et soit le nombre de cycles, soit le nombre représentant la longueur de la bande ayant fictivement défilé.
These tests must show the result of totalization, i.e. the totalized mass and either the number of cycles or the number representing the length of the belt which has theoretically passed.
