Discover ChatGPT for Translators

Traduction de «Barrage en terre zonée » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

barrage en terre à zones | barrage hétérogène | barrage à zones | barrage en terre zonée

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

barrage en terre à zones [ barrage à zones en terre ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

zoned earth-fill dam [ zoned earthfill dam | zoned earth dam | zoned earth embankment | composite earth dam ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

barrage en terre à zones | barrage en sol à zones

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

barrage en terre et enrochements | barrage mixte en terre et en enrochement | barrage mixte terre et enrochement | barrage mixte en enrochements et en terre | barrage mixte

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

barrage en terre et enrochements [ barrage en terre et en enrochements | barrage en terre et en enrochement | barrage mixte ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

composite rock-fill dam [ composite rockfill dam | composite type rockfill dam | earth-and-rockfill dam | earth-and-rockfill embankment | earth-rockfill dam ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

barrage en terre à zones

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

composite earth dam | multiple-zoned earth dam | zoned earth dam

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

barrage en terre remblayé hydrauliquement [ barrage remblayé hydrauliquement | barrage à remblayage hydraulique | barrage par remblayage hydraulique | barrage en terre par remblayage hydraulique ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

hydraulic-fill dam [ hydraulic-fill embankment | hydraulic-fill earth dam | hydraulic earthfill dam ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

barrage à remblayage hydraulique | barrage en terre remblayée hydrauliquement

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

hydraulic fill dam

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

barrage en terre

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

earth dam | earthfill dam

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On ne leur posera aucune question et, ce qui est encore plus important, on n'aura plus la possibilité d'atténuer les situations dangereuses, la perte d'habitat, la perte des droits de navigation, de mettre en place des servitudes ou de trouver des façons d'aménager différents portages autour des barrages ou des zones problématiques.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

There will be no questions asked and, most importantly, those opportunities to mitigate dangerous situations, loss of habitat, loss of navigation rights, to put in place easements or to find ways where different portages could be put in place around dams or impairments will all be lost.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML] [2014-09-05]

Les résidus de la mine sont entreposés dans un bassin à stériles de surface situé dans une vallée fluviale avec revêtement synthétique et barrage en terre-plein.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

The mine tailings are in a surface tailings basin in a river valley with a synthetic liner and an earth-filled dam.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

À ce que je sache, il n'y a eu aucune brèche dans les barrages en terre chez Syncrude ou ailleurs. Et s'il y en a eu, elles étaient probablement très mineures, ce qui expliquerait pourquoi je n'en ai jamais entendu parler.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-11-29]

To my knowledge, there have been no breaches of earth-filled dams at Syncrude or elsewhere, and if there have been, they've probably been very minor, which is why I've never heard of them.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-11-29]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-11-29]

Nous devons nous rappeler que, dans la même zone de Fukushima, un barrage a cédé pendant le tremblement de terre et il a causé de nombreuses victimes, mais nous ne pensons pas pour autant au démantèlement des barrages ou à la construction des nouveaux, c’est pourquoi je lance un appel à la prudence, à l’attention et à l’ouverture vis-à-vis de l’avenir.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-22]

We should remember that in the same Fukushima area, a dam collapsed during the earthquake with many casualties, but this does not lead us to think of dismantling dams or building new ones, hence I call for caution, attention and openness to the future.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-03-22]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Le minerai sera traité sur place et les déchets miniers seront déversés dans une vallée entièrement naturelle sur le flanc est de l'esker, qui sera alors bordé de polyéthylène de forte densité confiné par un barrage en terre.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-02-18]

Processing of the ore will take place on site and tailings will be discharged into a pristine valley on the eastern flank of the esker, which will be lined with high-density polyethylene and impounded by an earthen dam.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-02-18]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-02-18]

On observe également le même type de contradiction dans les États candidats, qui veulent de l'argent pour la construction d'autoroutes traversant des zones naturelles, pour la construction de barrages détruisant des cours d'eau et des terres situées le long des berges et pour des restructurations ? grande échelle des campagnes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-05-30]

In candidate countries we see a similar contradiction. They want money for the building of motorways through areas of natural beauty, for dams that devastate shorelines and watercourses and for large-scale restructuring of the countryside.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-05-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-05-30]

J. considérant que des infrastructures telles que les routes, les barrages et les ports fragmentent les paysages et isolent les unes des autres les populations floristiques et faunistiques; considérant que la fragmentation et le rétrécissement de ces habitats ont pour répercussion d'isoler ces populations les unes des autres, de réduire ainsi les échanges génétiques, empêchent la survie de ces populations et entravent l'établissement du programme Natura 2000, réseau écologique cohérent fondé sur des zones de protection spéciale (ZPS) créées en vertu de la directive sur les oiseaux, ainsi que sur les zones spéciales de conservation (ZSC ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-01-16]

J. whereas infrastructure such as roads, dams and ports fragment landscapes and isolate populations of flora and fauna from one another; notes that the fragmentation and shrinkage of habitats is having the effect of isolating populations from one another and thus reducing genetic exchanges as well as hampering populations" survival, and preventing the establishment of Natura 2000 as a coherent ecological network based on Special Protection Areas (SPA) under the Birds Directive, and the Special Areas of Conservation (SAC) designated under the Habitats Directive; whereas adequate ecological corridors and buffer zones are an essential contribution to nature conservation in Europe; whereas larger, interlinked areas of protection are necessa ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-01-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-01-16]

F. considérant que 94 millions de gallons d'eau contaminée par des déchets miniers contenant de l'uranium se sont échappés d'un barrage réservoir de la United Nuclear Corporation le 16 juillet 1979, que cette eau s'est déversée dans le Puerto au Nouveau Mexique et dans le Little Colorado, d'où les familles Dineh de la réserve Hopi ont été délogées pour être installées dans des zones contaminées le long du Little Colorado, appelées "Nouvelles terres”,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-02-16]

F. aware of the fact that 94 million gallons of water contaminated with uranium mining waste broke through a United Nuclear Corporation storage dam on 16 July 1979, pouring into the Puerto river in New Mexico and the Little Colorado river where Dineh families from HPL had been evicted to contaminated radioactive areas along the Little Colorado river's so-called New Lands,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-02-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-02-16]

F. considérant que 94 millions de gallons d'eau contaminée par des déchets miniers contenant de l'uranium se sont échappé d'un barrage réservoir de la United Nuclear Corporation le 16 juillet 1979, que cette eau s'est déversée dans le Puerto au Nouveau Mexique et dans le Little Colorado d'où les familles Dineh de la réserve Hopi ont été délogées pour être installées dans des zones contaminées le long du Little Colorado, appelées "Nouvelles terres",

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-02-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-02-15]

Seule Hydro-Québec a accepté d'investir dans un barrage à Terre-Neuve au milieu des années 1960.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-09-25]

Only Hydro-Québec was willing to invest in a dam in Newfoundland in the mid sixties.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-09-25]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1996-09-25]

D'autres ont cherché : barrage en sol à zones barrage en terre barrage en terre et en enrochement barrage en terre et en enrochements barrage en terre et enrochements barrage en terre remblayé hydrauliquement barrage en terre remblayée hydrauliquement barrage en terre zonée barrage en terre à zones barrage hétérogène barrage mixte barrage mixte terre et enrochement barrage par remblayage hydraulique barrage remblayé hydrauliquement barrage à remblayage hydraulique barrage à zones barrage à zones en terre Barrage en terre zonée

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Barrage en terre zonée ->

Date index: 2022-11-14