M. Keating: Plutôt que de créer une ressource en érigeant un gros barrage et en créant la tête - on entend par là la chute de l'eau - elle se présente sous une forme naturelle, comme dans le cas de Niagara Falls, qui est le meilleur exemple actuel de technologie au fil de l'eau sur une grande échelle.
Mr. Keating: Instead of creating a resource by putting a large dam in and creating the head - the head meaning the drop of the water - it comes naturally, as in the case of Niagara Falls which is the best example of large-scale run-of-the-river technology that exists today.
