Traduction de «Barrer la route à un adversaire » (Français → Anglais) :

C’est toute notre société qui a le devoir de barrer la route à l’antisémitisme, que nous devons combattre, d’où qu’il vienne – que ce soit de l’extrême droite, de l’extrême gauche ou d’extrémistes islamistes.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-01-26]

Our entire society has a duty to prevent Anti-Semitism and we must fight it on every corner – whether on the extreme right or the extreme left or when it is instigated by extreme Islamists.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-01-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-01-26]

(xiii) saisir l'occasion d'intégrer les législations et pratiques actuelles en matière de navigation maritime dans un texte international juridiquement contraignant visant à barrer la route à l'introduction, ultérieurement, de mesures protectionnistes par les parties tout en garantissant la cohérence avec les normes internationales, telles que celles approuvées par l'Organisation maritime internationale et l'Organisation internationale du travail;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2016-01-31]

(xiii) to seize this opportunity to embed current legislation and practices for maritime transport in a legally binding international text that will prevent future protectionist rules being introduced by the parties while ensuring consistency with relevant international standards, such as those established by the International Maritime Organisation and the International Labour Organisation;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2016-01-31]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2016-01-31]

43. invite instamment la Commission à veiller à ce que les propositions d'ouverture des services dans tous les marchés des transports aillent de pair avec le respect intégral de la législation sociale de l'Union et, le cas échéant, avec des mesures de soutien visant à éviter les disparités entre conditions sociales dans les États membres; fait observer que l'ouverture des marchés des transports ne devrait pas déboucher sur le dumping social, des services de moindre qualité, une réduction des services publics, des charges administratives inutiles, des pratiques professionnelles inéquitables ou des distorsions de la concurrence; de même, ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-09-08]

43. Urges the Commission to ensure that proposals on the opening-up of services in all transport markets go hand in hand with the proper enforcement of EU social legislation and, where necessary, with support measures to avoid disparities between social conditions in the different Member States; stresses that the opening-up of transport markets should not lead to social dumping, poorer-quality services, less public service, unnecessary administrative burdens, unfair business practices or distortion of fair competition; it should, also, put an end to the fragmentation of the internal market and prevent the creation of monopolies or a ra ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-09-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-09-08]

43. invite instamment la Commission à veiller à ce que les propositions d'ouverture des services dans tous les marchés des transports aillent de pair avec le respect intégral de la législation sociale de l'Union et, le cas échéant, avec des mesures de soutien visant à éviter les disparités entre conditions sociales dans les États membres; fait observer que l'ouverture des marchés des transports ne devrait pas déboucher sur le dumping social, des services de moindre qualité, une réduction des services publics, des charges administratives inutiles, des pratiques professionnelles inéquitables ou des distorsions de la concurrence; de même, ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-09-07]

43. Urges the Commission to ensure that proposals on the opening-up of services in all transport markets go hand in hand with the proper enforcement of EU social legislation and, where necessary, with support measures to avoid disparities between social conditions in the different Member States; stresses that the opening-up of transport markets should not lead to social dumping, poorer-quality services, less public service, unnecessary administrative burdens, unfair business practices or distortion of fair competition; it should, also, put an end to the fragmentation of the internal market and prevent the creation of monopolies or a ra ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-09-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-09-07]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Je crois comprendre que ce droit de dresser des piquets de grève est le droit de barrer la route jusqu'à un certain point—je conviens qu'il s'agit du droit de barrer la route d'une certaine façon—mais n'importe lequel d'entre nous peut franchir ces piquets.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

It's my understanding that this right to picket is a right to impede in some way—I accept that; it is a right to impede in some way—and that anybody, any of us, can cross it.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

La principale mission du Centre européen de lutte contre la cybercriminalité est de barrer la route aux réseaux de criminalité organisée qui commettent des actes graves de cybercriminalité (pour plus d'informations, voir MEMO/13/6 et infographie). Concrètement, l'EC3 soutient et coordonne les opérations et les enquêtes menées par les autorités des États membres dans plusieurs domaines.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-02-09]

The main task of the European Cybercrime Centre is to disrupt the operations of organised crime networks that commit serious and organised cybercrime (for more details, see MEMO/13/6 and infographics).Concretely, the EC3 supports and coordinates operations and investigations conducted by Member States' authorities in several areas.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-02-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-02-09]

Quelles mesures la Commission prend-elle, dans le cadre de sa politique pharmaceutique, pour barrer la route aux médicaments de contrefaçon?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-12-14]

What steps is the Commission taking in its pharmaceutical policy to stop counterfeit drugs?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-12-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-12-14]

Une autre source possible de fonds pour le terrorisme est la spéculation, et l'UE étudie une proposition visant à barrer la route aux tentatives de manipulations du marché en obligeant les administrations nationales compétentes à coopérer plus étroitement et à échanger de plus amples informations.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-11-15]

Another possible source of funds for terrorism is speculation, and the EU is studying a proposal designed to counter market manipulation more effectively by obliging the competent national authorities to co-operate more closely and exchange more information.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-11-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-11-15]

Apposer, à des fins publicitaires, un label vert sur des produits douteux du point de vue écologique, c'est abuser de la confiance de la population et, partant, barrer la route à un authentique engagement écologique.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1996-10-13]

Anyone who cloaks ecologically dubious products in a green mantle for advertising purposes abuses the trust of the public and so impedes genuine ecological commitment.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1996-10-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1996-10-13]

Fait tout aussi important, les décisions prises au dernier sommet de la Communauté en février ont éliminé un grand nombre des obstacles politiques qui continuaient à barrer la route à la réalisation en 1992 d'un marché européen unifié.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Equally important, the seminal decisions taken by the latest EC summit in February have cleared away many of the outstanding political obstacles encumbering the road towards the realisation in 1992 of a unified European market.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : barrer la route à l'inflation barrer le chemin à l'adversaire Barrer la route à un adversaire

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Barrer la route à un adversaire ->

Date index: 2022-03-01