La contribution financière globale aux pays tiers reflète la valeur des possibilités de capture. Elle est partagée entre la Communauté et les armateurs selon un barème permettant une exploitation rentable de la flotte de pêche lointaine de l'Union européenne.
The total financial contribution to third countries reflects the value of the fishing possibilities and is shared between the Community and the vessel owners on a basis which allows a profitable exploitation of the Union's distant water fleet.