Translation of "Base de données hiérarchique multi-niveau " (French → English) :

The existence and quality of comparable and coherent upstream accruals data (i.e. the primary accounting data for government entities) at micro-accounting level are preconditions for the high quality of debt and deficit data at accruals-based macro-accounting level.

32. Reiterates its call for a strong EU-wide cohesion policy post-2013, which must streamline existing funds and programmes, ensure adequate financing, be based on multi-level governance and be closely aligned with the objectives of the EU 2020 strategy; insists on the need to improve the efficiency and responsiveness of the Solidarity Fund and expects proposals to that end; is convinced that it is possible to find, by appropriate means, common ground for the EU cohesion and research and development policies, which ought to be targeted towards growth and competitiveness while respecting the principles of economic, social and territoria ...[+++]l cohesion as well as excellence;

32. Reiterates its call for a strong EU-wide cohesion policy post-2013, which must streamline existing funds and programmes, ensure adequate financing, be based on multi-level governance and be closely aligned with the objectives of the EU 2020 strategy; insists on the need to improve the efficiency and responsiveness of the Solidarity Fund and expects proposals to that end; is convinced that it is possible to find, by appropriate means, common ground for the EU cohesion and research and development policies, which ought to be targeted towards growth and competitiveness while respecting the principles of economic, social and territoria ...[+++]l cohesion as well as excellence;

Systems must also be put in place for measuring the level of access to the ETI database in order to provide us with the clearest possible idea of the level of access to the information contained in this database. If a lower level of use is identified, the authorities managing it at a lower level will have to find more effective methods for promoting its use.

The setting up of a central database at EU level would conflict with the principles both of proportionality and of purpose and would increase the risk of data’s being misused, as well as of its being linked and combined in contexts other than those for which it was collected.

the transmitted data is reliable in view of the proper management of the aid scheme concerned; where use is made of the data contained in the computerised database for bovine animals, that database shall offer the level of assurance and implementation necessary for the proper management of the aid schemes involved.