Je pense assez bien le savoir. M. Garry Loeppky: Il y a la base de données du Centre d'information de la police canadienne, la base de données nationale sur le crime, le système de renseignements criminels classifiés dans lequel se trouvent la plupart des renseignements portant sur la sécurité nationale et le système de récupération de renseignements judiciaires.
Mr. Garry Loeppky: There's the Canadian Police Information Centre, the national crime databank, the secure criminal information system, which houses the majority of the national security information, and our police information retrieval system.