Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aide-opérateur de foreuse de tunnels
Aide-opérateur de machine à percer les tunnels
Aide-opératrice de foreuse de tunnels
Aide-opératrice de machine à percer les tunnels
Base du guidon
Base du tunnel
Concepteur de base de données
Concepteur de bases de données
Conceptrice de bases de données
Conducteur de four-tunnel
Designer de base de données
Intégrateur de base de données
Opérateur de four-tunnel
Rapport base-altitude
Rapport de base à hauteur
Responsable de base de données
TBG
Tunnel de base
Tunnel de base au Saint-Gothard
Tunnel de base du Gothard
Tunnel de base du Saint-Gothard
Tunnel mixte ferroviaire et routier
Tunnel mixte rail et route

Traduction de «Base du tunnel » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


tunnel de base du Saint-Gothard | tunnel de base du Gothard | tunnel de base au Saint-Gothard [ TBG ]

Gotthard Base Tunnel | new Gotthard railway tunnel


conducteur de four-tunnel | conducteur de four-tunnel/conductrice de four-tunnel | opérateur de four-tunnel | opérateur de four-tunnel/opératrice de four-tunnel

clay tunnel kiln operative | drying tunnel operator | dryer kiln operator | tunnel kiln operator






aide-opérateur de machine à percer les tunnels [ aide-opératrice de machine à percer les tunnels | aide-opérateur de foreuse de tunnels | aide-opératrice de foreuse de tunnels ]

tunnelling machine operator helper


tunnel mixte ferroviaire et routier [ tunnel mixte rail/route | tunnel mixte rail et route ]

combined road and rail tunnel [ combined road-and-rail tunnel | auto/rail combination tunnel | car/rail combination tunnel ]


conceptrice de bases de données | designer de base de données | concepteur de bases de données | concepteur de bases de données /conceptrice de bases de données

data base designers | database designers | data architect | database designer


concepteur de base de données | intégrateur de base de données | intégrateur de base de données/intégratrice de base de données | responsable de base de données

data base integrator | database integrators | data base integrators | database integrator


rapport de base à hauteur (1) | rapport base-altitude (2) | rapport base / hauteur de vol (3)

base-height ratio (1) | base/height ration (2) | base ratio (3)
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Les études techniques, économiques, géologiques et environnementales relatives au tronçon critique de l'ensemble du projet prioritaire - le tunnel de base du Brenner - progressent comme prévu; l'organisme chargé de ces études - le Groupement européen d'intérêt économique du tunnel de base du Brenner - s'attend à terminer la première phase d'étude en 2002.

The technical, economical, geological and environmental studies for the critical section of the whole priority project - the Brenner base tunnel - have been progressing according to plan; the organisation in charge of these studies - Brenner Base Tunnel European Economic Interest Grouping, seated in Innsbruck - expects to complete the first study phase in 2002.


Une fois achevé, le tunnel de base du Gothard fera partie d'un système ferroviaire transalpin plus vaste qui comprend actuellement le tunnel de base du Lötschberg, auquel s'ajouteront les tunnels de base du Brenner et du Mont Cenis.

When completed, the Gotthard base tunnel will form part of a larger trans-Alpine rail system, which currently includes the Lötschberg base tunnel and, later, will be completed by the Brenner and the Mont Cenis base tunnels".


Une analyse des risques est effectuée, sur la base d’une méthodologie unique, spécifiée au plan national, par un organisme indépendant à la demande de l’autorité administrative pour un tunnel donné.

A risk analysis, based on a single methodology defined at national level, at the request of the administrative authority, is carried out by an independent body for a given tunnel.


Le 22 juin 2005, a eu lieu à Bruxelles une réunion de coordination sur le tunnel de base du Brenner.

A coordination meeting was held in Brussels on 22 June 2005 on the Brenner base tunnel.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La BBT SE (Brenner Base Tunnel Societas Europaea), société chargée d’élaborer le projet, a présenté l’état d’avancement de ses travaux à des représentants des États membres et des régions concernées (Tyrol, Trentin-Haut-Adige, Bavière), la Banque d’investissement européenne et la Commission européenne.

The company entrusted with the elaboration of the project BBT SE (Brenner Base Tunnel Societas Europae) presented an interim status of its works to representatives of the Member States and regions involved (Tyrol, Trentino Alto Adige, Bayern), the European Investment Bank, and the European Commission.


La Commission se félicite de l’avancement du projet du tunnel de base du Brenner

Commission welcomes progress of Brenner Base tunnel project


Dans les tunnels dont les pentes sont supérieures à 3 %, des mesures supplémentaires et/ou renforcées sont prises afin de renforcer la sécurité sur la base d'une analyse des risques.

In tunnels with gradients higher than 3 %, additional and/or reinforced measures shall be taken to enhance safety on the basis of a risk analysis.


1. Afin de permettre l'installation et l'utilisation d'équipements de sécurité innovants ou l'application de procédures de sécurité innovantes, offrant un niveau de protection équivalent ou supérieur aux technologies actuelles prescrites dans la présente directive, l'autorité administrative peut accorder une dérogation aux exigences de la directive, sur la base d'une demande dûment documentée présentée par le gestionnaire du tunnel.

1. In order to allow the installation and use of innovative safety equipment or the use of innovative safety procedures which provide an equivalent or higher level of protection than current technologies, as prescribed in this Directive, the administrative authority may grant a derogation from the requirements of the Directive on the basis of a duly documented request from the Tunnel Manager.


1. Dans le cas des tunnels qui sont déjà ouverts à la circulation publique le 30 avril 2006 l'autorité administrative a jusqu'au 30 octobre 2006 pour évaluer leur conformité aux exigences de la présente directive, avec une référence particulière au dossier de sécurité prévu à l'annexe II et sur la base d'un contrôle.

1. In the case of tunnels which are already open to public traffic by 30 April 2006, the administrative authority shall have until 30 October 2006 to assess their compliance with the requirements of this Directive, with specific reference to the safety documentation provided for in Annex II and on the basis of an inspection.


l'Autriche confirme qu'elle accélérera la concrétisation des plans concernant un tunnel ferroviaire sous le col du Brenner (tunnel de base du Brenner), dans le but de terminer ce tunnel pour 2012;

Austria confirms that it will speed up plans for a Brenner railway tunnel (Brenner Basistunnel) with the aim of completing it by 2012;


w