Traduction de «Base informatique de confiance » (Français → Anglais) :

Just as the press revealed information about the villainous and discriminatory August circular, information was recently published about a file – a database – which contains personal information including details of ethnic or racial origin. Has this new twist not dented your confidence in the promises made by the French authorities and the accuracy of the information provided?

Because it is not acceptable that, if something is given – as my colleague, Ms Harkin said – on trust, that trust is not returned.

One useful project which the new Agency could take under its wing is to develop a trustworthy computer initiative at EU level in collaboration with the private and public sectors.

8. The Agency shall include in its first work programme the project of developing a trustworthy computer initiative at Community level in collaboration with the private and public sectors in the Member States.

The Commission has laid down a solid foundation for the establishment of maximum safety levels for vitamins and minerals, and that also forms the basis for consumer confidence.

Cases of financial liability are identified in particular on the basis of Articles 220(2)(b) (administrative errors which could not have been detected by the person liable for payment) and 221(3) (time-bar resulting from the national authorities' failure to act) of the Community Customs Code, Articles 869 and 889 of the provisions for the implementation of the Code, the debtor's legitimate expectations in relation to the national administration which provided an incorrect authorisation and the lack of diligence in the recovery of entitlements leading to non-recovery (Article 17(2) of Regulation No 1150/2000).