Ayant constaté que des objections - notamment d'ordre juridique - subsistent sur ce projet de décision, le Conseil a chargé le Comité des Représentants permanents, assisté par le Comité K.4, de mener rapidement le débat nécessaire sur le financement du secteur JAI afin d'établir des règles d'ordre général pour pouvoir utiliser en 1995 les crédits disponibles sur une base juridique incontestable.
Having noted that there were still objections, notably of a legal nature, to the draft Decision, the Council instructed the Permanent Representatives Committee, with the assistance of the K.4 Committee, to hold the necessary discussions in the very near future on the financing of the JHA sector in order to lay down general rules so that the appropriations available could be used in 1995 on an indisputable legal basis.