Permettez-moi de passer en revue toute une série d’aspects: l’Agence des droits fondamentaux, la problématique de la conservation des données - en d’autres termes, des thèmes que j’ai suggéré à ce Parlement d’aborder dans le cadre d’un accord interinstitutionnel et politique solide, quelle que soit la base juridique formelle.
I will mention a variety of subjects: the Agency for Fundamental Rights, the data retention question – in other words, topics on which I have proposed that this Parliament should work within a substantive political, interinstitutional agreement, whatever the formal legal bases.