Cela signifie aussi que, si, à la différence d'une croisière, la nuitée est proposée dans le cadre du transport des passagers par route, train, bateau ou avion, l'hébergement ne devrait pas être considéré comme un service de voyage en soi lorsque le service de transport est clairement prépondérant.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-11-24]

This also means that in cases where, unlike in the case of a cruise, overnight accommodation is provided as part of passenger transport by road, rail, water or air, accommodation should not be considered as a travel service in its own right if the main component is clearly transport.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-11-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2015-11-24]

j) “Excursion de passagers d’un bateau de croisière”: brève visite d’un site touristique associé à un port par des passagers d’un navire de croisière conservant une cabine à bord.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-02-02]

“Cruise passenger excursion” means a short visit by a cruise passenger to a tourist attraction associated with a port while retaining a cabin on board.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-02-02]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-02-02]

h) “Croisiériste”: passager faisant un voyage en mer à bord d’un bateau de croisière.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-02-02]

“Cruise passenger” means a sea passenger making a sea journey on a cruise ship.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-02-02]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-02-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

i) “Bateau de croisière”: navire à passagers destiné à fournir une expérience touristique complète aux passagers.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-02-02]

“Cruise ship” means a passenger ship intended to provide passengers with a full tourist experience.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-02-02]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-02-02]

«Excursion de passagers d'un bateau de croisière»: brève visite d'un site touristique associé à un port par des passagers d'un navire de croisière conservant une cabine à bord.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-05-05]

‘Cruise passenger excursion’ means a short visit by a cruise passenger to a tourist attraction associated with a port while retaining a cabin on board.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-05-05]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-05-05]

Le Bluenose était un célèbre bateau de course.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-03-17]

The Bluenose was a famous racing boat.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-03-17]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-03-17]

Nous travaillons avec l'industrie des bateaux de croisière pour qu'ils puissent nous donner à l'avance de l'information à propos des passagers à bord, afin que nous puissions faire notre analyse des risques avant que le bateau de croisière arrive et ainsi faciliter le débarquement.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-05-13]

We are working with the cruise boat industry to see whether they could give us passenger information in advance so that we could conduct our risk analysis prior to the ship's arrival, thereby facilitating disembarkation.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-05-13]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-05-13]

En 1985 et 1986, le bateau a été transformé aux Pays-Bas en un bateau de croisière et a été vendu, le 22 avril 1993, à MM. Van der Kooy et J. Wielinga, domiciliés respectivement aux Pays-Bas et à Curaçao (Antilles néerlandaises).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-01-28]

In 1985 and 1986 the vessel was converted in the Netherlands into a cruising vessel, and on 22 April 1993 was sold to Mr Van der Kooy, who is resident in the Netherlands, and Mr J. Wielinga, who is resident in Curaçao, Netherlands Antilles.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-01-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-01-28]

Que ce soit les croisières en Alaska, l'observation des baleines sur le Saint-Laurent ou les croisières dans les Mille-Îles, il faut protéger les nombreux citoyens qui prennent le bateau et leur proposer un régime grâce auquel ils seront traités équitablement par les tribunaux.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Whether it is Alaska cruises or excursions for whale watching on the St. Lawrence, or cruise activities in the Thousand Islands area, we need to protect the many citizens who are travelling, and we need to give them a regime under which they will be treated fairly by the courts.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : bateau de course bateau de course-croisière bateau de croisière bateau de tourisme course croisière course au large course côtière course de haute mer course en haute mer course hauturière course océane course océanique course-croisière crusier navire de croisière paquebot de croisière Bateau de course-croisière

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Bateau de course-croisière ->

Date index: 2023-12-14