Il convient de noter que l'évaluation d'impact de la Commission ne présente pas les résultats d'une évaluation comparative du cycle de vie des chargeurs des différentes piles dans ses conclusions sur les incidences environnementales des trois types de piles (NiCd, NiMH et Li-ion) et qu'elle ne porte que sur les incidences sur l'environnement des assemblages en batterie.
It should be noted that the Impact Assessement of the Commission does not present results from a comparative life-cycle assessment of the chargers for the various batteries in its conclusions on the environmental impacts of the three battery types (NiCd, NiMH and Li-ion batteries) as it only focuses on the environmental impacts of the battery packs themselves.
