Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Batterie activée par électrolytes
Batterie à électrolyte aqueux
Batterie à électrolyte gélifié
Batterie à électrolyte immobilisé
Batterie à électrolyte libre
Batterie à électrolyte liquide
Batterie à électrolyte polymère

Traduction de «Batterie à électrolyte libre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
batterie à électrolyte libre | batterie activée par électrolytes

battery with no electrolyte | dry-charged battery


batterie à électrolyte gélif

gell cell type battery


batterie à électrolyte immobilisé

captive electrolyte battery


batterie à électrolyte aqueux

aqueous electrolyte battery


batterie à électrolyte polymère

polymer-electrolyte battery


batterie à électrolyte liquide

liquid electrolyte battery
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Cependant, afin d'atténuer les incertitudes associées à la réduction des émissions de CO2 permise par la technologie innovante, il serait nécessaire de disposer de davantage de données probantes et indépendantes, ainsi que d'une analyse complémentaire du temps de conduite effectué avec une transmission moteur et une batterie utilisées à la température de fonctionnement appropriée et du temps de conduite effectué sur des gradients de pente plus prononcés lorsque la fonction roue libre est désactivée.

However, a larger number of robust, independent data, including additional analysis of how much driving takes place when the engine transmission and battery are being employed at their appropriate operating temperature and what proportion of driving time takes place when more pronounced downhill gradients are being driven when the coasting function is turned off would be necessary to alleviate the uncertainties associated with the CO2 savings from the innovative technology.


(5) Sauf dans le cas des batteries hermétiquement scellées, le niveau d’électrolyte des batteries doit être vérifié et corrigé au besoin, au cours de l’essai mené aux termes de l’alinéa (4)a).

(5) Where a battery, other than a hermetically sealed battery, is tested in accordance with paragraph (4)(a), the electrolyte level of the battery shall be checked and, if necessary, adjusted to the proper level.


28) «batterie de traction du type non étanche»: une batterie du type à électrolyte liquide dont le niveau doit être complété avec de l’eau et qui libère de l’hydrogène s’échappant dans l’atmosphère;

‘open type traction battery’ means a liquid type battery requiring refilling with water and generating hydrogen gas released to the atmosphere;


Si un ordinateur portable fonctionne sur une ou plusieurs batteries dont le remplacement ne peut être effectuée par un utilisateur non professionnel, les fabricants font figurer dans la documentation technique, en plus des informations spécifiées au point 7.1, la mention «La/les batterie(s présente(s) dans ce produit ne peuvent être facilement remplacée(s) par les utilisateurs eux-mêmes». , qui doit également figurer sur les sites en accès libre du fabricant ainsi que sur l’emballage extérieur de l’ordinateur portable.

If a notebook computer is operated by battery/ies that cannot be accessed and replaced by a non-professional user, in addition to the information specified in point 7.1, manufacturers shall provide in the technical documentation, and make available on free-access websites and on the external packaging of the notebook computer, the following information ‘The battery[ies] in this product cannot be easily replaced by users themselves’.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
acides et alcaloïdes, par ex. les piles et batteries à électrolyte susceptibles de couler

Acids and Alkalis e.g. spillable 'wet' batteries


Le logement de la batterie doit être conçu et construit de façon à réduire au maximum la possibilité de projection d'électrolyte sur l'opérateur, même en cas de retournement, et/ou en vue d'éviter l'accumulation de vapeurs aux emplacements occupés par les opérateurs.

The battery housing must be designed and constructed so as to avoid as far as possible the chance of electrolyte being ejected on to the operator in the event of rollover and/or to avoid the accumulation of vapours in places occupied by operators.


Le pétitionnaire affirme que l'État italien, en concédant le droit exclusif de collecte des batteries usagées à la COBAT, enfreindrait le droit communautaire sur la libre concurrence.

The petitioner maintains that the Italian Government, by granting sole rights to COBAT, for the collection of used batteries is infringing Community rules on free competition.


- conteneurs appropriés pour le stockage des batteries (avec neutralisation de l'électrolyte sur site ou hors site), des filtres et des condensateurs contenant du PCB/PCT,

- appropriate containers for storage of batteries (with electrolyte neutralisation on site or elsewhere), filters and PCB/PCT-containing condensers,


- conteneurs appropriés pour le stockage des batteries (avec neutralisation de l'électrolyte sur site ou hors site), des filtres et des condensateurs contenant du PCB/PCT,

- appropriate containers for storage of batteries (with electrolyte neutralisation on site or elsewhere), filters and PCB/PCT-containing condensers,


Le logement de la batterie doit être construit et placé et la batterie doit être installée de façon à réduire au maximum la possibilité de projection d'électrolyte sur l'opérateur, même en cas de retournement, et/ou en vue d'éviter l'accumulation de vapeurs aux emplacements occupés par les opérateurs.

The battery housing must be constructed and located and the battery installed so as to avoid as far as possible the chance of electrolyte being ejected on to the operator in the event of rollover and/or to avoid the accumulation of vapours in places occupied by operators.




datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Batterie à électrolyte libre ->

Date index: 2022-09-20
w