Il était interdit de battre un voisin ou une voisine, alors qu'un mari avait le droit de battre son épouse, ce droit relevant du domaine privé.
It was illegal to beat one's neighbour, male or female, although a husband had the right to beat his wife because that was considered a private matter.