M. John Cummins : En août 2002, dans un document préparé pour le commissaire de la Garde côtière, on disait qu'il était absolument vital d'avoir deux véhicules sur coussin d'air à la base de Sea Island pour pouvoir mener des opérations de recherche et de sauvetage et intervenir dans le sud du détroit de Géorgie et pour mener des missions de recherche et de sauvetage sur les battures de vase entourant l'Aéroport international de Vancouver.
Mr. John Cummins: Back in August 2002 there was a document prepared for the coast guard commissioner, and it said two air-cushion vehicles stationed at Sea Island Base were critical in providing SAR coverage and response capability for the southern Georgia Strait, as well as providing for litoral SAR capability in the mud flats surrounding Vancouver International Airport.
