On aurait eu là une belle opportunité du côté du gouvernement fédéral, de ces grands tenants du discours de la flexibilité, comme le ministre des Affaires intergouvernementales et ceux qui sont en face de nous. Ils nous disent: «Nous avons un régime extrêmement flexible».

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

This would have been a good opportunity for the federal government members, these great champions of flexibility, such as the intergovernmental affairs minister and those in front of us here, who are telling us they have an extremely flexible regime.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

Pendant que les Canadiens attendent un milliard de dollars destinés à un fonds d'acquisition d'équipement médical qui pourrait servir à acheter du matériel médical nécessaire si ce projet de loi était adopté, les députés d'en face se bornent à discuter d'insinuations abstraites et à prononcer de belles paroles.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

While Canadians are waiting for a billion dollars in a medical equipment fund that could buy needed medical equipment if the bill were passed, members opposite discuss abstract innuendo and rhetoric.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

Il avait une belle attitude d'ouverture face au Canada et face au monde aussi.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

He had a very nice open attitude towards Canada and the rest of the world.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

J'ai parfois l'impression que les députés d'en face ont de belles notes et de belles lignes qui leur sont préparées.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-11-24]

I sometimes have the impression that the members opposite read from nicely prepared notes.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-11-24]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-11-24]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Je souligne en passant que, comme d'autres citoyens de la « Belle province », dont le sénateur Nolin, le sénateur Fox et d'autres parmi les sénateurs d'en face et peut-être de ce côté-ci aussi, j'ai dû suivre un cours approfondi durant presque toute une année afin de me familiariser avec le nouveau Code civil du Québec et de conserver mon statut de membres en règle du Barreau du Québec.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2011-10-03]

I might note in passing that I, and other civilians from ''la belle province,'' including Senator Nolin, Senator Fox, and others on the other side and perhaps on this side as well, had to take a substantial course over the better part of a year to become familiar with the new Civil Code of Quebec in order to maintain our status as members in good standing of the Barreau du Québec.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2011-10-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2011-10-03]

Il y a donc urgence à réaffirmer le principe de l’exception culturelle dans tous les domaines, sinon les belles phrases sur le rôle moteur des industries créatives, la reconnaissance d’un statut des artistes, ou la volonté de trouver un équilibre entre la diffusion des œuvres numériques et la juste rémunération des créateurs, resteront des vœux pieux face au désert culturel qui se mettra en place.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-11]

There is therefore an urgent need to reassert the principle of cultural uniqueness in all areas, if the fine phrases on the creative industries as driving forces, the recognition of the status of artist or the desire to find an equilibrium between the dissemination of digital works and fair reward for creators, are not to remain pious wishes in the face of the cultural desert that will ensue.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-05-11]

Nous sommes face à un choix: 2010 sera-t-elle l’année des belles paroles et des promesses creuses concernant la réduction de la pauvreté ou verra-t-elle l’adoption de mesures concrètes pour venir en aide à des millions d’Européens?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-18]

There is one choice that we have to make here: is 2010 to be the year of fine words and empty promises on poverty reduction, or do we take a specific measure that helps millions of Europeans?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-10-18]

C'est un problème auquel nous devons faire face dans le modèle social européen, et pas simplement par de belles paroles.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-01]

This is a problem that we must address in the European social model, and not just with fine words.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-09-01]

J’implore tous les politiques européens responsables: rendons cette célébration plus belle, agissons ensemble face à ces groupes extrémistes!

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-12-09]

I entreat all responsible European politicians: let’s make the celebration nicer; let’s act together against extremist groups!

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-12-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-12-09]

J’implore tous les politiques européens responsables: rendons cette célébration plus belle, agissons ensemble face à ces groupes extrémistes!

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-12-09]

I entreat all responsible European politicians: let’s make the celebration nicer; let’s act together against extremist groups!

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-12-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-12-09]

Others have searched : algie vasculaire de la face belle face belle face contre belle face belle-face côté de la face face la plus belle face meilleure face nette face supérieur face supérieure Belle face

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Belle face ->

Date index: 2023-01-03