Voici le niveau des sto
cks fin aout 1986 : beurre L.E.P. stocks publics 1.398 1.061 stocks prives 145 --- ----- ----- Total 1.543 1.061 II. MESURES D'ECOULEMENT DES VIEUX STOCKS DE BEURRE ET DE L.E.P. Depuis octobre 85, la Commission a lance un programme d'ecoulement des vieux stocks de beurre, tant pour le marche interne que pour le mache exterieur : - elargissement du programme "beurre patissier" aux artisans; - augmentation de la subvention "beurr
e concentre pour la cuisine"; - augmentation de l'aide au "beurre pour les collecti
...[+++]vites sans but lucratif"; - extension du programme "beurre social"; - instauration du programme "vieux beurre pour l'alimentation animale"; - vente de 110.000 tonnes de vieux beurre a l'URSS.Situation of stocks at e
nd of August 1986: Butter SMP Public stocks 1.398 1 061 Private stocks Total 1.543 1 061 II. ACTION TO DISPOSE OF OLD BUTTER AND SMP STOCKS 8. In October 1985, the Commission launched a programme for the disposal of old stocks of butter, both on the internal market and abroad: - enlargement of the confectionery butter programme to cover small artisan firms; - increase in the subsidy on concentrated butter for cooking; - increase in the aid to butter for non-profitmaking associations; - extension of the welfare butter programme; - introduction of a programme on old butter for animal feed; - sale of 110 000 to
...[+++]nnes of old butter to the USSR, - reintroduction of the special sale of old SMP stocks for pig and poultry feed.